《送蔣舍人知利州》 項安世

宋代   項安世 乙未臨軒易勅頭，送蒋舍人世原诗意左班詹監右君侯。知利州送
兩翁今止一翁健，蒋舍萬裏去為千裏州。人知
不向殿岩提虎士，利州亦應帷幄運鴻籌。项安析和
阜陵人物今餘幾，文翻況是译赏當年第一流。
分類：

《送蔣舍人知利州》項安世 翻譯、送蒋舍人世原诗意賞析和詩意

《送蔣舍人知利州》是知利州送宋代文學家項安世所作的一首詩詞。下麵是蒋舍這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乙未臨軒易勅頭，人知
左班詹監右君侯。利州
兩翁今止一翁健，项安析和
萬裏去為千裏州。文翻
不向殿岩提虎士，
亦應帷幄運鴻籌。
阜陵人物今餘幾，
況是當年第一流。

詩意：
這首詩詞描述了作者送別蔣舍人去利州的場景。蔣舍人是受到皇帝的任命，要去利州擔任官職。詩中通過描繪官員們的辭行情景，表達了對蔣舍人的祝福和對他在新任職地的期望。詩詞中還融入了對時代變遷和人物流轉的思考，展現了詩人對故鄉和故人的深深眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了豐富的情感和意境。首兩句描繪了官員們在臨行前的場景，左右列班的官員們都在送行。通過這種場景的描繪，展示了官員們對蔣舍人的重視和祝福。接下來的兩句表達了對蔣舍人的美好祝願，將他離開的千裏之遙與他到達的千裏州相對比，寓意著希望他順利抵達新職地，展現了對蔣舍人的期待和祝福。

接下來的兩句“不向殿岩提虎士，亦應帷幄運鴻籌”，抒發了作者對蔣舍人的讚賞和對他在官場上的期望。詩中雖未明確指出蔣舍人的職責和才能，但可以看出他在文官階層中有一定的地位和能力。作者期待他能在新的崗位上有所作為，為國家和社會做出貢獻。

最後兩句“阜陵人物今餘幾，況是當年第一流”，則表達了對故鄉的思念和對過去的回憶。作者提到了阜陵，這是他和蔣舍人的故鄉，也是他們共同的記憶之地。詩人感慨時光荏苒，人事易遷，曾經的一流人物如今已經不多見了。這種對時光流轉和人物消逝的思考，增加了詩詞的深度和哲理。整首詩詞既表達了詩人對蔣舍人的離別之情，也蘊含了對時代變遷和人事更迭的感慨。

這首詩詞通過簡潔明快的語言、鮮明的意象和深刻的感慨，展現了作者對離別的情感表達和對人生變遷的思考。它不僅具有一定的曆史背景和社會意義，還表達了人們對友情、鄉情和時光流轉的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蔣舍人知利州》項安世 拚音讀音參考

sòng jiǎng shè rén zhī lì zhōu
送蔣舍人知利州

yǐ wèi lín xuān yì chì tóu, zuǒ bān zhān jiān yòu jūn hóu.
乙未臨軒易勅頭，左班詹監右君侯。
liǎng wēng jīn zhǐ yī wēng jiàn, wàn lǐ qù wèi qiān lǐ zhōu.
兩翁今止一翁健，萬裏去為千裏州。
bù xiàng diàn yán tí hǔ shì, yì yīng wéi wò yùn hóng chóu.
不向殿岩提虎士，亦應帷幄運鴻籌。
fù líng rén wù jīn yú jǐ, kuàng shì dāng nián dì yī liú.
阜陵人物今餘幾，況是當年第一流。

網友評論

* 《送蔣舍人知利州》送蔣舍人知利州項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蔣舍人知利州》 項安世宋代項安世乙未臨軒易勅頭，左班詹監右君侯。兩翁今止一翁健，萬裏去為千裏州。不向殿岩提虎士，亦應帷幄運鴻籌。阜陵人物今餘幾，況是當年第一流。分類：《送蔣舍人知利州》項安世 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。