《寄南浦謫官》 鄭穀

唐代   鄭穀 多才翻得罪，寄南寄南天末抱窮憂。浦谪浦谪
白首為遷客，官郑谷原官郑谷青山繞萬州。文翻
醉欹梅障曉，译赏歌厭竹枝秋。析和
望闕懷鄉淚，诗意荊江水共流。寄南寄南
分類： 南浦

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。浦谪浦谪字守愚，官郑谷原官郑谷漢族，文翻江西宜春市袁州區人。译赏僖宗時進士，析和官都官郎中，诗意人稱鄭都官。寄南寄南又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《寄南浦謫官》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《寄南浦謫官》是唐代詩人鄭穀創作的一首詩詞，描述了作者作為謫官遠離家鄉的苦楚和思鄉之情。

詩詞的中文譯文如下：
多才翻得罪，天末抱窮憂。
白首為遷客，青山繞萬州。
醉欹梅障曉，歌厭竹枝秋。
望闕懷鄉淚，荊江水共流。

詩詞表達了作者因多才而得罪權勢的不幸遭遇，抱著窮困憂愁地在人世間度日。白發蒼蒼，成了遷徙之客，隻有青山環繞著萬州。當他在梅花障裏醉臥，等到黎明時分醒來，唱歌都對竹枝已經感到厭倦了。他望望皇宮，就忍不住思念家鄉而流淚。這些淚水就和荊江的水一起湧動著。

詩意上，這首詩詞表達了作者對於自己多才的不滿與無奈。他因為才華而被得罪有權勢的人，被貶謫到南浦，離開家鄉與親人，過著孤獨困苦的日子。他在作詩中發泄出對於這種境遇的痛苦和思鄉之情。

賞析上，這首詩詞通過簡潔而質樸的語言表達了作者內心的苦楚和孤獨。詩中的白首為遷客、醉欹梅障曉、歌厭竹枝秋等形象描繪都非常貼切生動，讓讀者能夠深切感受到詩人的心情和遭遇。整首詩詞情感真摯，意境優美，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄南浦謫官》鄭穀 拚音讀音參考

jì nán pǔ zhé guān
寄南浦謫官

duō cái fān dé zuì, tiān mò bào qióng yōu.
多才翻得罪，天末抱窮憂。
bái shǒu wèi qiān kè, qīng shān rào wàn zhōu.
白首為遷客，青山繞萬州。
zuì yī méi zhàng xiǎo, gē yàn zhú zhī qiū.
醉欹梅障曉，歌厭竹枝秋。
wàng quē huái xiāng lèi, jīng jiāng shuǐ gòng liú.
望闕懷鄉淚，荊江水共流。

網友評論

* 《寄南浦謫官》鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意(寄南浦謫官 鄭穀)专题为您介绍：《寄南浦謫官》 鄭穀唐代鄭穀多才翻得罪，天末抱窮憂。白首為遷客，青山繞萬州。醉欹梅障曉，歌厭竹枝秋。望闕懷鄉淚，荊江水共流。分類：南浦作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。