《致中招原仲遊武夷》 劉子翬

宋代   劉子翬 病暑冠裳與體忘，致中招原仲游致中招原仲游一廛幽僻得深藏。武夷武夷
微風時度澗光活，刘翚殘日忽無山氣涼。原文意
但想子綦方隱幾，翻译終慚南郭謾連牆。赏析
何時九曲尋幽事，和诗船尾應須著漫郎。致中招原仲游致中招原仲游
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。武夷武夷字彥衝，刘翚一作彥仲，原文意號屏山，翻译又號病翁，赏析學者稱屏山先生。和诗建州崇安（今屬福建）人，致中招原仲游致中招原仲游劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《致中招原仲遊武夷》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《致中招原仲遊武夷》是宋代劉子翬創作的一首詩詞。這首詩以描繪自然景色為主題，充滿了作者對山水之美的謳歌和對友人的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病暑冠裳與體忘，
一廛幽僻得深藏。
微風時度澗光活，
殘日忽無山氣涼。
但想子綦方隱幾，
終慚南郭謾連牆。
何時九曲尋幽事，
船尾應須著漫郎。

詩意：
這首詩描繪了作者在炎熱的夏季中忘卻疾病，身著華麗的衣裳，遠離喧囂，來到一處幽僻的地方。微風輕拂時，溪水的光芒變得靈動起來，太陽西斜時，山間的氣溫突然變得涼爽。作者對朋友子綦的隱居生活感到羨慕，自愧不如。他渴望有一天能夠一同遊覽這片秀麗的山水，坐在船尾，與漫遊的夥伴一同分享這份美好。

賞析：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過對山水和氣候的描寫，展示了作者對自然環境的熱愛和向往。詩中的幽深僻靜之地，給人一種寧靜、祥和的感覺，使人感受到遠離塵囂的寧靜與自由。微風吹拂澗水，山間氣溫的變化，傳遞出大自然的生機和變幻。詩中表達了作者對友人子綦隱居生活的羨慕之情，同時也表達了對自身境遇的自省和不滿。最後兩句表達了作者對未來的期盼，希望有一天能夠與朋友一同探訪山水勝地，共同享受自然之美。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人情之美，展現了作者對自然與友情的熱愛和追求。通過對山水景色的描繪，詩人表達了對自然景色的感慨和向往，同時通過對友情的表達，傳遞了一種深厚的情感和對友人的思念之情。整首詩意境清新，意境深遠，給人以寧靜、舒適的感覺，讀來令人心曠神怡，產生對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《致中招原仲遊武夷》劉子翬 拚音讀音參考

zhì zhòng zhāo yuán zhòng yóu wǔ yí
致中招原仲遊武夷

bìng shǔ guān shang yǔ tǐ wàng, yī chán yōu pì dé shēn cáng.
病暑冠裳與體忘，一廛幽僻得深藏。
wēi fēng shí dù jiàn guāng huó, cán rì hū wú shān qì liáng.
微風時度澗光活，殘日忽無山氣涼。
dàn xiǎng zi qí fāng yǐn jǐ, zhōng cán nán guō mán lián qiáng.
但想子綦方隱幾，終慚南郭謾連牆。
hé shí jiǔ qǔ xún yōu shì, chuán wěi yīng xū zhe màn láng.
何時九曲尋幽事，船尾應須著漫郎。

網友評論

* 《致中招原仲遊武夷》致中招原仲遊武夷劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《致中招原仲遊武夷》 劉子翬宋代劉子翬病暑冠裳與體忘，一廛幽僻得深藏。微風時度澗光活，殘日忽無山氣涼。但想子綦方隱幾，終慚南郭謾連牆。何時九曲尋幽事，船尾應須著漫郎。分類：作者簡介(劉子翬)劉子翬hu 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。