《廢井》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 陻廢不知年，废井废井石欄蒼蘚澀。梅尧
渴心空自煩，臣原長綆曾誰汲。文翻
無複語滄波，译赏坎蛙奚所及。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，废井废井北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，诗意以蔭補河南主簿。废井废井50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《廢井》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《廢井》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廢棄的井，不知經過了多少年，
井邊的石欄上，長滿了蒼翠的青苔。
渴望的心靈，空空地自我困擾，
長長的繩子，曾經是誰來汲水的？
再也聽不到波浪的聲音，
坎蛙在哪裏可以傳達呢？

詩意：
這首詩描繪了一個廢棄的井，以及它所帶來的寂靜和孤獨。井廢棄已久，不再有人使用，時間的流逝變得模糊不清，年代已不可考。井邊的石欄被蒼翠的青苔覆蓋，給人一種淒美的景象。詩人通過描述井廢棄的狀態，表達了內心的渴望和孤獨感。他的心靈渴望有人來汲水，但現實卻是空空蕩蕩。長長的繩子曾經用來汲水，但現在卻無人使用，探問著曾經的主人去了哪裏。詩人感歎自己再也聽不到波浪拍擊井壁的聲音，無法感受到井水的漣漪。最後，詩人提到坎蛙，坎蛙是生活在井底的蛙類，也是井水的象征。他在問坎蛙是否還能傳達消息，是否還能傳遞他的思念之情。

賞析：
《廢井》以簡潔、淒美的語言描繪了一個廢棄的井的景象，通過對井的描寫，表達了詩人內心深處的孤獨和渴望。詩人運用細膩的描寫手法，如石欄蒼蘚澀、渴心自煩等，將井的廢棄狀態與詩人內心的孤獨感相呼應。詩人的心靈渴望與現實的空虛形成鮮明對比，給人一種深深的思考和共鳴。最後，詩人提到坎蛙，進一步加深了詩詞的寓意。坎蛙是井底的生物，它無法跳出井外，因此詩人通過坎蛙來象征自己。詩人希望坎蛙能傳達自己的思念之情，抒發內心的孤獨與渴望。整首詩以簡約而淒美的語言，表達了人類內心深處的孤獨和對溫暖與關愛的渴望，給人以思考生命和人生的意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廢井》梅堯臣 拚音讀音參考

fèi jǐng
廢井

yīn fèi bù zhī nián, shí lán cāng xiǎn sè.
陻廢不知年，石欄蒼蘚澀。
kě xīn kōng zì fán, zhǎng gěng céng shuí jí.
渴心空自煩，長綆曾誰汲。
wú fù yǔ cāng bō, kǎn wā xī suǒ jí.
無複語滄波，坎蛙奚所及。

網友評論

* 《廢井》廢井梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廢井》 梅堯臣宋代梅堯臣陻廢不知年，石欄蒼蘚澀。渴心空自煩，長綆曾誰汲。無複語滄波，坎蛙奚所及。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。