《早發新城港》 方回

宋代   方回 月暈竟無風，新城亦複無社雨。港早
俗諺猶不驗，发新方回翻译況乃古書語。城港
客子上桐江，原文意清曉發鳴櫓。赏析
如何秋令半，和诗猶此苦劇暑。新城
爬膚垢滿爪，港早汗流如炊煮。发新方回翻译
今年夏苦寒，城港懸知當有許。原文意
二僧昨同舟，赏析鬥酒取無所。和诗
竟夕臥複起，新城饑渴相爾汝。
向背迷星辰，回環莽洲渚。
誰家火獨明，浩歎感今古。
分類：

《早發新城港》方回 翻譯、賞析和詩意

《早發新城港》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮昏暗無風，也沒有雨水。民間的俗諺也不靈驗，何況古書中的言辭。作為客人，我登上了桐江的船，清晨出發，船槳發出鳴聲。然而，盡管已經是秋天，仍感到炎熱難耐。我爬行得渾身髒汙，汗水像煮沸的水一樣流淌。今年夏天又寒冷，我想必會遭受更多的苦楚。昨天與我同舟的兩位僧人，喝酒時毫無所求。整夜躺下又起身，饑餓和口渴相伴。迷失了星辰的方向，環繞著茫茫洲渚。不知哪家的火光獨自明亮，我深深感歎著古今的悲哀。

詩意和賞析：
這首詩以描寫早晨出發的情景為主，通過細膩的描寫展現了詩人內心的感受和對周圍環境的觀察。詩詞以自然景物為背景，通過描寫月亮昏暗、無風無雨的景象，表達了詩人內心的孤寂和寂寞之感。詩中提到俗諺不靈驗，古書的言辭也無法預測現實，折射了詩人對現實的疑惑和對命運的思考。

詩人以客人的身份登上桐江的船，清晨出發，船槳發出鳴聲，這些細節描寫生動而具體，讓讀者感受到了旅行的真實感。然而，盡管已經是秋天，卻依然感到酷暑的難耐，這種反常的氣候狀況進一步強調了詩人的苦楚和無奈。

詩中的肌膚垢滿爪、汗流如炊煮等描寫形象生動，傳達出作者旅途的辛勞和疲憊。通過這些描寫，詩人表達了他對於現實困境的感受，以及對未來的擔憂和痛苦。

詩人在詩的結尾提到與他同舟的兩位僧人，他們鬥酒時毫無所求，這種豁達和超脫的心態與詩人內心的焦慮形成強烈的對比。詩人的感歎表達了對於世事變幻和個人命運的感慨，同時也反映了人生的無常和艱辛。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對於現實困境的痛苦和對於命運的思考。同時，詩中還透露出對於人生意義和價值的思考，以及對於人與自然、人與命運的關係的感悟。這首詩通過對細節的描寫和思考的展開，給讀者帶來了豐富的思考和感受，使人對於人生和命運有了更深入的思考和體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早發新城港》方回 拚音讀音參考

zǎo fā xīn chéng gǎng
早發新城港

yuè yùn jìng wú fēng, yì fù wú shè yǔ.
月暈竟無風，亦複無社雨。
sú yàn yóu bù yàn, kuàng nǎi gǔ shū yǔ.
俗諺猶不驗，況乃古書語。
kè zi shàng tóng jiāng, qīng xiǎo fā míng lǔ.
客子上桐江，清曉發鳴櫓。
rú hé qiū lìng bàn, yóu cǐ kǔ jù shǔ.
如何秋令半，猶此苦劇暑。
pá fū gòu mǎn zhǎo, hàn liú rú chuī zhǔ.
爬膚垢滿爪，汗流如炊煮。
jīn nián xià kǔ hán, xuán zhī dāng yǒu xǔ.
今年夏苦寒，懸知當有許。
èr sēng zuó tóng zhōu, dǒu jiǔ qǔ wú suǒ.
二僧昨同舟，鬥酒取無所。
jìng xī wò fù qǐ, jī kě xiāng ěr rǔ.
竟夕臥複起，饑渴相爾汝。
xiàng bèi mí xīng chén, huí huán mǎng zhōu zhǔ.
向背迷星辰，回環莽洲渚。
shuí jiā huǒ dú míng, hào tàn gǎn jīn gǔ.
誰家火獨明，浩歎感今古。

網友評論

* 《早發新城港》早發新城港方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早發新城港》 方回宋代方回月暈竟無風，亦複無社雨。俗諺猶不驗，況乃古書語。客子上桐江，清曉發鳴櫓。如何秋令半，猶此苦劇暑。爬膚垢滿爪，汗流如炊煮。今年夏苦寒，懸知當有許。二僧昨同舟，鬥酒取無所。竟夕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。