《送馬行之都官》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昭亭山下送君時，送马送马诗意不畏西行劍棧危。行之行之析和
笮馬跨來身更健，都官都官吳船乘去計非遲。梅尧
錢塘湖上尋雲屋，臣原巾子峰前種槿籬。文翻
此趣已高天下士，译赏不須功業似鴟夷。送马送马诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，行之行之析和世稱宛陵先生，都官都官北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。送马送马诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送馬行之都官》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送馬行之都官》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昭亭山下送君時，
不畏西行劍棧危。
笮馬跨來身更健，
吳船乘去計非遲。
錢塘湖上尋雲屋，
巾子峰前種槿籬。
此趣已高天下士，
不須功業似鴟夷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人送別馬行之都官的情景。詩人表達了對這位官員的祝福，並表達了自己對他西行的旅途的關切。詩人以自然景物和行旅的描寫，表達了對友人的美好祝願和對他未來事業的期望。

賞析：
詩詞以昭亭山下為背景，描繪了送別的場景。詩人表達了對友人西行的擔憂，但又表現出對他的信心和祝福。詩中的"西行劍棧危"表達了旅途的艱險，而"笮馬跨來身更健"則表現了友人的堅強和勇敢。"吳船乘去計非遲"表明友人的旅程並不會拖延，而是有著明確的目標和計劃。

詩中還描繪了錢塘湖上尋雲屋、巾子峰前種槿籬的景象，展示了自然的美麗和寧靜。這些景物的描繪使整首詩增添了一種寧靜和安詳的氛圍。

最後兩句"此趣已高天下士，不須功業似鴟夷"表達了詩人對友人的讚賞。詩人認為，友人已經達到了高尚的境界，不需要像鴟夷那樣追求功業。這裏的鴟夷指的是古代傳說中的鴟夷人，他們以功業為重，而詩人認為友人已經超越了功利，追求了更高的境界。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和行旅的場景，表達了對友人的祝福和對他未來事業的期望，同時也表達了對友人高尚品質的讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送馬行之都官》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng mǎ xíng zhī dōu guān
送馬行之都官

zhāo tíng shān xià sòng jūn shí, bù wèi xī xíng jiàn zhàn wēi.
昭亭山下送君時，不畏西行劍棧危。
zé mǎ kuà lái shēn gèng jiàn, wú chuán chéng qù jì fēi chí.
笮馬跨來身更健，吳船乘去計非遲。
qián táng hú shàng xún yún wū, jīn zi fēng qián zhǒng jǐn lí.
錢塘湖上尋雲屋，巾子峰前種槿籬。
cǐ qù yǐ gāo tiān xià shì, bù xū gōng yè shì chī yí.
此趣已高天下士，不須功業似鴟夷。

網友評論

* 《送馬行之都官》送馬行之都官梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送馬行之都官》 梅堯臣宋代梅堯臣昭亭山下送君時，不畏西行劍棧危。笮馬跨來身更健，吳船乘去計非遲。錢塘湖上尋雲屋，巾子峰前種槿籬。此趣已高天下士，不須功業似鴟夷。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。