《送王晦叔》 文同

宋代   文同 豈無舊德為清望，送王送王赏析亦有強親在要流。晦叔晦叔和诗
班簿至今才博士，文同郡書猶自許諸侯。原文意
貧甘遠宦冰盈腹，翻译老憶高堂雪滿頭。送王送王赏析
不恃交期便求去，晦叔晦叔和诗趁歸春圃奉蘭羞。文同
分類：

《送王晦叔》文同 翻譯、原文意賞析和詩意

《送王晦叔》是翻译一首宋代的詩詞，作者是送王送王赏析文同。下麵是晦叔晦叔和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豈無舊德為清望，文同
亦有強親在要流。原文意
班簿至今才博士，翻译
郡書猶自許諸侯。
貧甘遠宦冰盈腹，
老憶高堂雪滿頭。
不恃交期便求去，
趁歸春圃奉蘭羞。

詩意：
這首詩是作者文同送別王晦叔的作品。詩中表達了對王晦叔的讚賞和祝福之情。詩人認為王晦叔擁有舊日的德行和清正的聲望，並且擁有強大的親戚關係。盡管王晦叔隻是一個剛剛晉升為博士的官員，但他的才華和品德使他得到了郡書（地方官員）的尊重，甚至有望進一步得到朝廷的重用。雖然王晦叔現在貧窮，但他甘心守節，不追求個人的功名利祿。他回憶起年輕時在高堂受教育的時光，心中充滿對家庭的思念和對過去的回憶。盡管沒有指望與王晦叔再次相見的具體時間，詩人希望他能夠趁著春天的歸來，到詩人的花園裏品味芬芳的蘭草，並感受到詩人對他的友情和關懷。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對王晦叔的敬佩和送別之情。詩人通過描繪王晦叔的個人品質和境遇，展現了他對王晦叔的讚賞和祝福。詩中既有對王晦叔的稱讚，也有對他清貧和追求高潔的生活態度的讚美。通過對過去和未來的對比，詩人傳達了對友情的思念和對王晦叔前程的期許。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者的情感，並通過對自然景物的描繪，增添了詩意的層次感。

這首詩詞展示了宋代文人的風範，他們重視品德和才華，對友情和家庭情感充滿關懷。詩人通過對王晦叔的讚美，也傳達了對於德行高尚的人物的追求和敬重。整首詩以簡潔明快的語言表達了豐富的情感，充滿了對友情和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王晦叔》文同 拚音讀音參考

sòng wáng huì shū
送王晦叔

qǐ wú jiù dé wèi qīng wàng, yì yǒu qiáng qīn zài yào liú.
豈無舊德為清望，亦有強親在要流。
bān bù zhì jīn cái bó shì, jùn shū yóu zì xǔ zhū hóu.
班簿至今才博士，郡書猶自許諸侯。
pín gān yuǎn huàn bīng yíng fù, lǎo yì gāo táng xuě mǎn tóu.
貧甘遠宦冰盈腹，老憶高堂雪滿頭。
bù shì jiāo qī biàn qiú qù, chèn guī chūn pǔ fèng lán xiū.
不恃交期便求去，趁歸春圃奉蘭羞。

網友評論

* 《送王晦叔》送王晦叔文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王晦叔》 文同宋代文同豈無舊德為清望，亦有強親在要流。班簿至今才博士，郡書猶自許諸侯。貧甘遠宦冰盈腹，老憶高堂雪滿頭。不恃交期便求去，趁歸春圃奉蘭羞。分類：《送王晦叔》文同 翻譯、賞析和詩意《送王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。