《江館對雨》 王建

唐代   王建 鳥聲愁雨似秋天，江馆江馆病客思家一向眠。对雨对雨
草館門臨廣州路，王建夜聞蠻語小江邊。原文意
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，翻译生於潁川(今河南許昌)，赏析唐朝詩人。和诗其著作，江馆江馆《新唐書·藝文誌》、对雨对雨《郡齋讀書誌》、王建《直齋書錄解題》等皆作10卷，原文意《崇文總目》作2卷。翻译

《江館對雨》王建 翻譯、赏析賞析和詩意

《江館對雨》是和诗唐代王建創作的詩詞。詩歌以自然景觀為背景，江馆江馆表達了詩人在山水之間思鄉的心情。

詩詞的中文譯文如下：
鳥聲像是秋天愁雨，
病患思念家鄉一直入眠。
泥草房門對著廣州大道，
夜晚聽到蠻語在小江邊。

詩詞的主題是詩人在江館聽雨的時刻，以及雨聲與當地異域語言的共鳴。詩人通過描繪雨聲、思念家鄉和異域的蠻語，表達了自己對故鄉的思念之情。

詩詞的賞析：
詩詞通過描繪細膩的景物和情感交織，表達了詩人思鄉之情。雨聲鳥鳴的描寫將讀者帶入了一個寧靜的夜晚，詩人在這樣的環境中，思念家鄉的情愫更加濃厚。草館門臨廣州路的描寫，展示了詩人身臨其境的感受，同時夜晚聽到蠻語的描寫，更加突出了異鄉的陌生感和對故鄉的思念之情。

整首詩詞通過自然景物的描寫展示了詩人深深的思鄉之情，通過雨聲、鳥鳴、蠻語等元素的運用，增加了詩詞的藝術感和意境感。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到詩人的情感流露，也會對故鄉的思念產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江館對雨》王建 拚音讀音參考

jiāng guǎn duì yǔ
江館對雨

niǎo shēng chóu yǔ shì qiū tiān, bìng kè sī jiā yī xiàng mián.
鳥聲愁雨似秋天，病客思家一向眠。
cǎo guǎn mén lín guǎng zhōu lù, yè wén mán yǔ xiǎo jiāng biān.
草館門臨廣州路，夜聞蠻語小江邊。

網友評論

* 《江館對雨》江館對雨王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江館對雨》 王建唐代王建鳥聲愁雨似秋天，病客思家一向眠。草館門臨廣州路，夜聞蠻語小江邊。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。