《重題（一作重題別遺愛草堂）》 白居易

唐代   白居易 泉石尚依依，重题作重重题作重林疏僧亦稀。题别题别
何年辭水閣，遗爱遗爱易原译赏今夜宿雲扉。草堂草堂
謾獻長楊賦，白居虛拋薜荔衣。文翻
不能成一事，析和贏得白頭歸。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），重题作重重题作重字樂天，题别题别號香山居士，遗爱遗爱易原译赏又號醉吟先生，草堂草堂祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《重題（一作重題別遺愛草堂）》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《重題（一作重題別遺愛草堂）》
朝代：唐代
作者：白居易

泉石尚依依，
林疏僧亦稀。
何年辭水閣，
今夜宿雲扉。
謾獻長楊賦，
虛拋薜荔衣。
不能成一事，
贏得白頭歸。

中文譯文：
泉水仍然悠悠地流淌，
林木稀疏僧人也很少。
不知何年離開水閣，
今夜留宿在雲扉之間。
白白獻上了長篇賦詩，
虛假地拋棄了華麗的衣裳。
不能實現自己的一番事業，
隻贏得了白發蒼蒼地歸來。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代文學家白居易的作品，表達了作者對於自身經曆和人生境遇的思考和感慨。

詩中以自然景物和個人經曆為表現手法，通過描繪泉水和林木的靜謐，以及僧人的稀少，表達了一種寧靜和孤獨的氛圍。作者借此抒發對於自身離開水閣（可能指官職）已久的思念之情，表達了對於過去時光的懷念和對於現實環境的疏離感。

在詩的後半部分，作者謙虛地自稱“謾獻長楊賦”，表示自己雖有才華，卻未能實現自己的抱負，隻能放棄華麗的外表和抱負，最終歸於平凡。這種對於個人抱負未能實現的無奈和對於功名成就的追求感歎，也反映了作者對於人生的思考和對於時光流逝的感慨。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的複雜情感和對於人生的思索，展現了唐代文人的典型特征和情感氛圍。詩中的意象和抒情手法也展示了白居易獨特的藝術風格，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重題（一作重題別遺愛草堂）》白居易 拚音讀音參考

zhòng tí yī zuò zhòng tí bié yí ài cǎo táng
重題（一作重題別遺愛草堂）

quán shí shàng yī yī, lín shū sēng yì xī.
泉石尚依依，林疏僧亦稀。
hé nián cí shuǐ gé, jīn yè sù yún fēi.
何年辭水閣，今夜宿雲扉。
mán xiàn zhǎng yáng fù, xū pāo bì lì yī.
謾獻長楊賦，虛拋薜荔衣。
bù néng chéng yī shì, yíng de bái tóu guī.
不能成一事，贏得白頭歸。

網友評論

* 《重題（一作重題別遺愛草堂）》重題（一作重題別遺愛草堂）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重題一作重題別遺愛草堂）》 白居易唐代白居易泉石尚依依，林疏僧亦稀。何年辭水閣，今夜宿雲扉。謾獻長楊賦，虛拋薜荔衣。不能成一事，贏得白頭歸。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。