《采桑子（送彭道微使君移知永康軍）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 荔枝灘上留千騎，采桑桃李陰繁。送彭使君赏析桑送
燕寢香殘。道微
畫戟森森鎮八蠻。移知永康原文意采
永康又得風流守，军黄君移坚管領江山。庭坚
少訟多閑。翻译
煙靄樓台舞翠鬟。和诗黄庭
分類： 地名讚美荔枝 采桑子

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），彭道字魯直，微使自號山穀道人，知永晚號涪翁，康军又稱豫章黃先生，采桑漢族，送彭使君赏析桑送洪州分寧（今江西修水）人。道微北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《采桑子（送彭道微使君移知永康軍）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《采桑子（送彭道微使君移知永康軍）》
作者：黃庭堅
朝代：宋代

荔枝灘上留千騎，
桃李陰繁。
燕寢香殘。
畫戟森森鎮八蠻。
永康又得風流守，
管領江山。
少訟多閑。
煙靄樓台舞翠鬟。

中文譯文：
在荔枝灘上留下千騎，
桃李樹蔭密集。
燕寢的香氣逐漸消散。
畫戟威嚴鎮壓著八蠻。
永康再次得到了風流的守護，
掌管著江山。
少有爭議，多有閑暇。
煙靄籠罩著樓台，舞動著翠色的鬢發。

詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅為了送別彭道微使君前往永康軍而寫的。詩中描繪了一幅壯麗的景象，表達了對彭道微使君的祝福和對他去往的地方的美好期望。

詩的開頭，作者提到在荔枝灘上留下了千騎，這裏可能是指彭道微使君的部隊。接著，作者描述了桃李樹的繁茂，象征著興旺和繁榮。

下一句提到燕寢香殘，燕寢是指皇帝的臥室，這裏可能暗示了離別的悲傷和不舍之情。

接下來的一句描述了畫戟威嚴，鎮壓著八蠻，畫戟是指戰爭中使用的兵器，八蠻指的是南方的少數民族。這裏表達了彭道微使君在永康軍的職責是鎮壓邊疆的敵對勢力。

接下來的兩句提到永康又得風流守，管領江山，表達了對彭道微使君能夠在永康軍中得到權力和榮耀的祝福和期望。

最後兩句描述了少有爭議，多有閑暇，煙靄籠罩樓台，舞動翠鬢，這裏可能是描繪了永康軍的安定和繁榮，以及彭道微使君在那裏能夠過上寧靜而優雅的生活。

整首詩通過描繪自然景物和隱喻的手法，表達了對彭道微使君前程的祝福和對永康軍的美好期望，展示了作者的豪情壯誌和對邊疆安定的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采桑子（送彭道微使君移知永康軍）》黃庭堅 拚音讀音參考

cǎi sāng zǐ sòng péng dào wēi shǐ jūn yí zhī yǒng kāng jūn
采桑子（送彭道微使君移知永康軍）

lì zhī tān shàng liú qiān qí, táo lǐ yīn fán.
荔枝灘上留千騎，桃李陰繁。
yàn qǐn xiāng cán.
燕寢香殘。
huà jǐ sēn sēn zhèn bā mán.
畫戟森森鎮八蠻。
yǒng kāng yòu dé fēng liú shǒu, guǎn lǐng jiāng shān.
永康又得風流守，管領江山。
shǎo sòng duō xián.
少訟多閑。
yān ǎi lóu tái wǔ cuì huán.
煙靄樓台舞翠鬟。

網友評論

* 《采桑子（送彭道微使君移知永康軍）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子（送彭道微使君移知永康軍） 黃庭堅)专题为您介绍：《采桑子送彭道微使君移知永康軍）》 黃庭堅宋代黃庭堅荔枝灘上留千騎，桃李陰繁。燕寢香殘。畫戟森森鎮八蠻。永康又得風流守，管領江山。少訟多閑。煙靄樓台舞翠鬟。分類：地名讚美荔枝采桑子作者簡介(黃庭堅)黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。