《夏夜聞蚯蚓吟》 盧仝

唐代   盧仝 夏夜雨欲作，夏夜夏夜傍砌蚯蚓吟。闻蚯闻蚯
念爾無筋骨，蚓吟蚓吟原文意也應天地心。卢仝
汝無親朋累，翻译汝無名利侵。赏析
孤韻似有說，和诗哀怨何其深。夏夜夏夜
泛泛輕薄子，闻蚯闻蚯旦夕還謳吟。蚓吟蚓吟原文意
肝膽異汝輩，卢仝熱血徒相侵。翻译
分類：

《夏夜聞蚯蚓吟》盧仝 翻譯、赏析賞析和詩意

《夏夜聞蚯蚓吟》是和诗唐代詩人盧仝創作的一首詩詞。以下是夏夜夏夜對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏夜雨欲作，傍砌蚯蚓吟。
在夏夜，雨將要降臨，我聽到了蚯蚓在牆邊吟唱。

念爾無筋骨，也應天地心。
想到你們沒有骨骼，卻順應著天地的規律。

汝無親朋累，汝無名利侵。
你們沒有親人的負累，沒有名利的侵擾。

孤韻似有說，哀怨何其深。
你們孤單的韻律仿佛在述說著什麽，你們的悲怨何其深沉。

泛泛輕薄子，旦夕還謳吟。
浮淺的人們，白天黑夜依然高歌。

肝膽異汝輩，熱血徒相侵。
你們的勇氣與膽識是與常人不同的，但卻常被炎熱的血液所侵蝕。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏夜中蚯蚓的吟唱為題材，表達了詩人對蚯蚓的思考和感慨。詩人首先描繪了夏夜雨即將到來的景象，蚯蚓在牆邊吟唱，將詩人的注意力引向它們。詩人觸發了對蚯蚓的思考，他驚歎於蚯蚓沒有骨骼卻能順應天地的規律，表達了對自然界智慧的讚歎。詩人進一步描繪了蚯蚓的特點，它們沒有親人的負累，沒有名利的侵擾，孤獨地吟唱著，傳達出深沉的悲怨。與此同時，詩人也對人們的表麵浮薄和對蚯蚓的勇氣與膽識表示反思，認為人們雖然表麵上輕佻淺薄，卻無法像蚯蚓一樣持久堅韌。整首詩以一種對比的方式，表達出詩人對蚯蚓的敬佩和思考人生的哲理。這首詩詞通過對微小生物的觀察，寄托了詩人對人性、生命和自然的思考，呈現出一種深邃而富有哲理的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏夜聞蚯蚓吟》盧仝 拚音讀音參考

xià yè wén qiū yǐn yín
夏夜聞蚯蚓吟

xià yè yǔ yù zuò, bàng qì qiū yǐn yín.
夏夜雨欲作，傍砌蚯蚓吟。
niàn ěr wú jīn gǔ, yě yìng tiān dì xīn.
念爾無筋骨，也應天地心。
rǔ wú qīn péng lèi, rǔ wú míng lì qīn.
汝無親朋累，汝無名利侵。
gū yùn shì yǒu shuō, āi yuàn hé qí shēn.
孤韻似有說，哀怨何其深。
fàn fàn qīng bó zi, dàn xī hái ōu yín.
泛泛輕薄子，旦夕還謳吟。
gān dǎn yì rǔ bèi, rè xuè tú xiāng qīn.
肝膽異汝輩，熱血徒相侵。

網友評論

* 《夏夜聞蚯蚓吟》夏夜聞蚯蚓吟盧仝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏夜聞蚯蚓吟》 盧仝唐代盧仝夏夜雨欲作，傍砌蚯蚓吟。念爾無筋骨，也應天地心。汝無親朋累，汝無名利侵。孤韻似有說，哀怨何其深。泛泛輕薄子，旦夕還謳吟。肝膽異汝輩，熱血徒相侵。分類：《夏夜聞蚯蚓吟》盧仝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。