《聞進士販茶》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 山園茶盛四五月，闻进文翻江南竊販如豺狼。士贩诗意
頑凶少壯冒嶺險，茶闻臣原夜行作隊如刀槍。进士
浮浪書生亦貪利，贩茶史笥經箱為盜囊。梅尧
津頭吏卒雖捕獲，译赏官司直惜儒衣裳。析和
卻來城中談孔孟，闻进文翻言語便欲非堯湯。士贩诗意
三日夏雨刺昏墊，茶闻臣原五日炎熱譏旱傷。进士
百端得錢事酒卮，贩茶屋裏餓婦無餱糧。梅尧
一身溝壑乃自取，译赏將相賢科何爾當。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《聞進士販茶》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《聞進士販茶》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個販賣茶葉的進士的形象，通過對他的行為和思想的描寫，展現了社會的黑暗和人性的扭曲。

詩中描述了山園茶在四五月盛產的景象，但江南地區的販茶者卻像豺狼一樣竊取茶葉。這些販茶者不顧危險，冒著風險夜間行動，組成隊伍，如同刀槍一般。即使是浮浪的書生也貪圖利益，將曆史書籍和經典文化當作盜竊的工具。即使當地的官吏抓獲了一些販茶者，卻對他們的學識和儒雅的衣著心生憐憫。

然而，這些進士販茶者卻在城市中談論孔子和孟子，卻言辭不遜，不像堯舜那樣高尚。夏天連續三天的雨水使人昏昏欲睡，五天的炎熱則讓人受盡折磨。這些販茶者為了賺錢而沉迷於酒色之中，而家中的婦女卻饑腸轆轆，沒有足夠的糧食。這些販茶者自己選擇了這樣的生活，將自己陷入了困境，而那些有才能的人卻沒有得到應有的機會。

這首詩詞通過對進士販茶者的描寫，展現了社會的黑暗和人性的扭曲。它呼籲人們反思貪婪和利益追求對社會和個人的傷害，同時也提醒人們珍惜機會和才能，追求高尚的品德和道德。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞進士販茶》梅堯臣 拚音讀音參考

wén jìn shì fàn chá
聞進士販茶

shān yuán chá shèng sì wǔ yuè, jiāng nán qiè fàn rú chái láng.
山園茶盛四五月，江南竊販如豺狼。
wán xiōng shào zhuàng mào lǐng xiǎn, yè xíng zuò duì rú dāo qiāng.
頑凶少壯冒嶺險，夜行作隊如刀槍。
fú làng shū shēng yì tān lì, shǐ sì jīng xiāng wèi dào náng.
浮浪書生亦貪利，史笥經箱為盜囊。
jīn tóu lì zú suī bǔ huò, guān sī zhí xī rú yī shang.
津頭吏卒雖捕獲，官司直惜儒衣裳。
què lái chéng zhōng tán kǒng mèng, yán yǔ biàn yù fēi yáo tāng.
卻來城中談孔孟，言語便欲非堯湯。
sān rì xià yǔ cì hūn diàn, wǔ rì yán rè jī hàn shāng.
三日夏雨刺昏墊，五日炎熱譏旱傷。
bǎi duān dé qián shì jiǔ zhī, wū lǐ è fù wú hóu liáng.
百端得錢事酒卮，屋裏餓婦無餱糧。
yī shēn gōu hè nǎi zì qǔ, jiàng xiàng xián kē hé ěr dāng.
一身溝壑乃自取，將相賢科何爾當。

網友評論

* 《聞進士販茶》聞進士販茶梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞進士販茶》 梅堯臣宋代梅堯臣山園茶盛四五月，江南竊販如豺狼。頑凶少壯冒嶺險，夜行作隊如刀槍。浮浪書生亦貪利，史笥經箱為盜囊。津頭吏卒雖捕獲，官司直惜儒衣裳。卻來城中談孔孟，言語便欲非堯湯。三日夏雨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。