《送劉季展從軍雁門二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 劉郎才力耐百戰，送刘首送诗意蒼鷹下韝秋未晚。季展军雁坚原
千裏荷戈防犬羊，从军十年讀書厭藜莧。雁门译赏
試尋北產汗血駒，刘季莫殺南飛寄書雁。门首
人生有祿親白頭，黄庭可能一日無甘饌。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），析和字魯直，送刘首送诗意自號山穀道人，季展军雁坚原晚號涪翁，从军又稱豫章黃先生，雁门译赏漢族，刘季洪州分寧（今江西修水）人。门首北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送劉季展從軍雁門二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送劉季展從軍雁門二首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

劉郎才力耐百戰，
蒼鷹下韝秋未晚。
千裏荷戈防犬羊，
十年讀書厭藜莧。
試尋北產汗血駒，
莫殺南飛寄書雁。
人生有祿親白頭，
可能一日無甘饌。

中文譯文：
劉郎的才力可以經受百戰，
蒼鷹降臨到秋天的前夕。
千裏之外，他肩負著保護犬羊的責任，
十年的讀書讓他對粗餐淡飯感到厭倦。
讓我們去尋找北方出產的汗血駒匹吧，
不要殺死南飛寄送書信的大雁。
人生中有財富，親人和白發的時候，
但可能有一天沒有美味佳肴可享用。

詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅寫給劉季展的送別詩。劉季展是黃庭堅的朋友，他將從雁門出征，投身軍旅事業。整首詩以送別之情為主題，表達了對劉季展的讚賞和祝福，同時也展現了對戰爭和人生的思考。

詩的開頭，黃庭堅稱讚劉季展的才力可以經受百戰，將他比作堅強的蒼鷹。"下韝"指的是蒼鷹降臨到秋天的前夕，暗示劉季展在戰場上會有出色的表現。

接下來的兩句表達了劉季展前往千裏之外的戰場，肩負著保護犬羊（指士兵）的責任，展現了他的忠誠和勇敢。

接下來的兩句描述了劉季展經曆了十年的讀書之苦，厭倦了貧寒的生活。這裏的"藜莧"指的是粗餐淡飯，暗示劉季展在戰場上期望有更好的待遇。

最後兩句則是黃庭堅對劉季展的囑咐和祝福。他希望劉季展能夠尋找到北方出產的汗血駒匹，意味著他希望他能夠獲得好馬，有更好的出行條件。同時，他也希望不要殺死南飛的大雁，寄送書信給他，表示希望能夠收到劉季展的來信，了解他的近況。

最後兩句則是黃庭堅對人生的思考。他認為人生中有財富、親人和白發的時候，但可能有一天沒有美味佳肴可享用，暗示了人生的無常和不可預知性。

整首詩以簡練的語言表達了對劉季展的送別和祝福，同時也融入了對戰爭和人生的思考，展現了作者對友人的關切和對人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉季展從軍雁門二首》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng liú jì zhǎn cóng jūn yàn mén èr shǒu
送劉季展從軍雁門二首

liú láng cái lì nài bǎi zhàn, cāng yīng xià gōu qiū wèi wǎn.
劉郎才力耐百戰，蒼鷹下韝秋未晚。
qiān lǐ hé gē fáng quǎn yáng, shí nián dú shū yàn lí xiàn.
千裏荷戈防犬羊，十年讀書厭藜莧。
shì xún běi chǎn hàn xuè jū, mò shā nán fēi jì shū yàn.
試尋北產汗血駒，莫殺南飛寄書雁。
rén shēng yǒu lù qīn bái tóu, kě néng yī rì wú gān zhuàn.
人生有祿親白頭，可能一日無甘饌。

網友評論

* 《送劉季展從軍雁門二首》送劉季展從軍雁門二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉季展從軍雁門二首》 黃庭堅宋代黃庭堅劉郎才力耐百戰，蒼鷹下韝秋未晚。千裏荷戈防犬羊，十年讀書厭藜莧。試尋北產汗血駒，莫殺南飛寄書雁。人生有祿親白頭，可能一日無甘饌。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。