《和李提舉山宮梅》 曹勳

宋代   曹勳 客中作喜暄風回，和李和诗徐行東郭嘉惟梅。提举
蕭蕭千竿繚秀色，山宫赏析粲粲萬玉明芳蕤。梅和
海山飛仙墮萼綠，李提珠璫縞袂令人疑。举山
須臾四山下倒景，宫梅華姿照眼無纖疵。曹勋
主人才氣世所知，原文意意謂澹坐徒爾為。翻译
杯盤錯落光陸離，和李和诗與客揖此玉一圍。提举
鏘然韻語壓鄒枚，山宫赏析清思徹骨歌無歸。梅和
它時尚容嗣此賞，李提冠巾亂插無迎隨。
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《和李提舉山宮梅》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《和李提舉山宮梅》是宋代曹勳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
客人遠離故鄉，歡喜地回到山宮，細細品味著東郭嘉的梅花。梅枝紛飛，細膩的花朵散發出美麗的光彩。仿佛千竿婀娜的梅枝，點綴著無數的玉石，充滿了芬芳的韻味。海山之間，仙人飛舞，梅花似珠璫，衣袂如白雪，讓人感到疑惑與驚歎。片刻之間，四周的山巒倒映在水中，美景如畫，華姿動人，毫無瑕疵。主人的才情被世人所知，認為隻是閑坐之間隨意寫就。杯盤擺放錯落有致，閃爍著豐富的光彩，與客人一同舉杯敬這美玉一圍。詩詞的韻律聲音婉轉悠揚，超越了鄒枚的詩才，清新的思緒貫穿心靈，歌唱著永無止境。將來的時候，還會有人賞識這首詩詞，但冠巾已經亂插，沒有人再能追隨。

詩意和賞析：
《和李提舉山宮梅》描繪了一幅美麗的山宮景致，以及主人和客人一同賞梅的情景。詩中通過對梅花景物的描繪，展示了梅花的婀娜多姿、清雅高潔的特點。梅花被賦予了仙境般的形象，如珠璫飛舞，衣袂如雪，給人以超凡脫俗之感。詩人以細膩的筆觸描繪了山水之間的倒映景象，以及主人和客人共同欣賞梅花的場景，表達了對美好事物的讚美和共享之情。

詩詞中還蘊含了一些其他的意象和情感。主人被認為是才情出眾的人，但他卻認為自己的才華隻是隨意的寫作而已。這種謙遜的態度讓人對他更加欽佩。詩詞中還透露出一種無常的情感，它將來的時候將不再受到賞識，因為時代已經變遷，人們的趣味也在改變。

這首詩詞既展示了自然界的美麗景色，又展示了主人和客人的情感交流，同時也反映了詩人對人生易逝和時光流轉的思考。通過對梅花的描繪，詩人表達了對美的追求和對友誼的珍視，同時也體現了對人生短暫和藝術無窮的思考。整首詩詞以細膩的描寫、清新的情感和優美的韻律，展現了宋代詩人的獨特藝術風格和情感表達。《和李提舉山宮梅》是宋代曹勳創作的一首詩詞。這首詩描繪了在山宮中賞梅的景致，以及主人和客人的情感互動。詩中通過細膩的描寫展示了梅花的美麗和高潔，梅花被賦予了仙境般的形象，如珠璫飛舞，衣袂如雪。詩人以婉轉悠揚的韻律表達了對美好事物的讚美和對友誼的珍視。

詩詞中還透露出詩人對人生易逝和時光流轉的思考。主人被認為是才情出眾的人，但他卻謙遜地認為自己的才華隻是隨意的寫作而已。這種謙遜的態度讓人對他更加欽佩。詩詞中還透露出一種無常的情感，它將來的時候將不再受到賞識，因為時代已經變遷，人們的趣味也在改變。

整首詩詞以描繪自然景色和人情交流為主線，展示了宋代詩人獨特的藝術風格和情感表達。通過對梅花的描繪，詩人表達了對美的追求和對友誼的珍視，同時也體現了對人生短暫和藝術無窮的思考。這首詩詞以其清新的意境和優美的語言，給人們留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和李提舉山宮梅》曹勳 拚音讀音參考

hé lǐ tí jǔ shān gōng méi
和李提舉山宮梅

kè zhōng zuò xǐ xuān fēng huí, xú xíng dōng guō jiā wéi méi.
客中作喜暄風回，徐行東郭嘉惟梅。
xiāo xiāo qiān gān liáo xiù sè, càn càn wàn yù míng fāng ruí.
蕭蕭千竿繚秀色，粲粲萬玉明芳蕤。
hǎi shān fēi xiān duò è lǜ, zhū dāng gǎo mèi lìng rén yí.
海山飛仙墮萼綠，珠璫縞袂令人疑。
xū yú sì shān xià dào jǐng, huá zī zhào yǎn wú xiān cī.
須臾四山下倒景，華姿照眼無纖疵。
zhǔ rén cái qì shì suǒ zhī, yì wèi dàn zuò tú ěr wèi.
主人才氣世所知，意謂澹坐徒爾為。
bēi pán cuò luò guāng lù lí, yǔ kè yī cǐ yù yī wéi.
杯盤錯落光陸離，與客揖此玉一圍。
qiāng rán yùn yǔ yā zōu méi, qīng sī chè gǔ gē wú guī.
鏘然韻語壓鄒枚，清思徹骨歌無歸。
tā shí shàng róng sì cǐ shǎng, guān jīn luàn chā wú yíng suí.
它時尚容嗣此賞，冠巾亂插無迎隨。

網友評論

* 《和李提舉山宮梅》和李提舉山宮梅曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和李提舉山宮梅》 曹勳宋代曹勳客中作喜暄風回，徐行東郭嘉惟梅。蕭蕭千竿繚秀色，粲粲萬玉明芳蕤。海山飛仙墮萼綠，珠璫縞袂令人疑。須臾四山下倒景，華姿照眼無纖疵。主人才氣世所知，意謂澹坐徒爾為。杯盤錯落 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。