《謝曹隱君惠扇歌》 王冕

元代   王冕 去年僦屋在山腳，谢曹草居兩間如蠣殼。隐君原文意
六月七月無雨落，惠扇和诗田野焦枯江海涸。歌谢
人間酷烈無處逃，曹隐吾農忍氣嬰□熬。君惠
編蒲緝羽不成扇，扇歌赏析尋鬆訪石空勞忉。王冕
至今悒鬱未能雪，翻译想到那時腸內熱。谢曹
先生何以知此情？贈我齊約比明月。隐君原文意
番羅夾背紫竹把，惠扇和诗中有水墨新圖畫。歌谢
崩灘亂石奔驚湍，曹隐依約遠山左右攢。君惠
輪囷老柏飽雪霜，更有石丈依修篁。
歲寒節操不可降，未舉已覺生清涼。
山陰野人何磊落？笑引南薰歸掌握。
寒聲颯颯動岩壑，不羨右軍題六角。
轉手黃埃淨如掃，便將獻君明大道。
置諸懷袖揚仁風，快與蒼生除熱惱。
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《謝曹隱君惠扇歌》王冕 翻譯、賞析和詩意

去年租房子在山腳，草在兩間如牡蠣殼。
六月七月沒下雨落，農田幹枯江河幹涸。
人之間強烈無處逃避，我努力忍住氣我熬…。
編緝羽不成扇蒲，不久鬆訪問石空勞忉。
到現在很憂鬱不能雪，想到那時候腸內熱。
先生怎麽知道這情況？贈我齊國約定比做明月。
番羅夾背紫竹林把，其中有墨水新畫。
崩灘亂石急流逃奔驚，依照約定遠山左右聚集。
輪囷老柏飽雪霜，還有石丈按照修竹林。
寒冬節操不能投降，未發已發現產生清涼。
山陰縣農民怎麽光明磊落？笑引南薰歸掌握。
寒聲颯颯動岩溝壑，不羨王羲之題六角。
轉手黃色塵埃淨如掃，就要把你大道。
置諸懷袖揚仁風，快樂與煩惱蒼生除熱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《謝曹隱君惠扇歌》王冕 拚音讀音參考

xiè cáo yǐn jūn huì shàn gē
謝曹隱君惠扇歌

qù nián jiù wū zài shān jiǎo, cǎo jū liǎng jiān rú lì ké.
去年僦屋在山腳，草居兩間如蠣殼。
liù yuè qī yuè wú yǔ luò, tián yě jiāo kū jiāng hǎi hé.
六月七月無雨落，田野焦枯江海涸。
rén jiān kù liè wú chǔ táo, wú nóng rěn qì yīng áo.
人間酷烈無處逃，吾農忍氣嬰□熬。
biān pú jī yǔ bù chéng shàn, xún sōng fǎng shí kōng láo dāo.
編蒲緝羽不成扇，尋鬆訪石空勞忉。
zhì jīn yì yù wèi néng xuě, xiǎng dào nà shí cháng nèi rè.
至今悒鬱未能雪，想到那時腸內熱。
xiān shēng hé yǐ zhī cǐ qíng? zèng wǒ qí yuē bǐ míng yuè.
先生何以知此情？贈我齊約比明月。
fān luó jiā bèi zǐ zhú bǎ, zhōng yǒu shuǐ mò xīn tú huà.
番羅夾背紫竹把，中有水墨新圖畫。
bēng tān luàn shí bēn jīng tuān, yī yuē yuǎn shān zuǒ yòu zǎn.
崩灘亂石奔驚湍，依約遠山左右攢。
lún qūn lǎo bǎi bǎo xuě shuāng, gèng yǒu shí zhàng yī xiū huáng.
輪囷老柏飽雪霜，更有石丈依修篁。
suì hán jié cāo bù kě jiàng, wèi jǔ yǐ jué shēng qīng liáng.
歲寒節操不可降，未舉已覺生清涼。
shān yīn yě rén hé lěi luò? xiào yǐn nán xūn guī zhǎng wò.
山陰野人何磊落？笑引南薰歸掌握。
hán shēng sà sà dòng yán hè, bù xiàn yòu jūn tí liù jiǎo.
寒聲颯颯動岩壑，不羨右軍題六角。
zhuǎn shǒu huáng āi jìng rú sǎo, biàn jiāng xiàn jūn míng dà dào.
轉手黃埃淨如掃，便將獻君明大道。
zhì zhū huái xiù yáng rén fēng, kuài yǔ cāng shēng chú rè nǎo.
置諸懷袖揚仁風，快與蒼生除熱惱。

網友評論

* 《謝曹隱君惠扇歌》謝曹隱君惠扇歌王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝曹隱君惠扇歌》 王冕元代王冕去年僦屋在山腳，草居兩間如蠣殼。六月七月無雨落，田野焦枯江海涸。人間酷烈無處逃，吾農忍氣嬰□熬。編蒲緝羽不成扇，尋鬆訪石空勞忉。至今悒鬱未能雪，想到那時腸內熱。先生何以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。