《題大雲倉達觀台二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 戴郎台上鏡麵平，题大台首题大台首達人大觀因我名。云仓云仓译赏
何時燕爵賀新屋，达观达观喚取竹枝歌月明。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，析和晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，题大台首题大台首漢族，云仓云仓译赏洪州分寧（今江西修水）人。达观达观北宋詩人、黄庭詞人、坚原書法家，文翻為盛極一時的析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《題大雲倉達觀台二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《題大雲倉達觀台二首》是宋代詩人黃庭堅的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題大雲倉達觀台二首

朝代：宋代
作者：黃庭堅

戴郎台上鏡麵平，
達人大觀因我名。
何時燕爵賀新屋，
喚取竹枝歌月明。

中文譯文：

在郎台上，鏡麵平整，
博學的人們因我的名字而聚集。
何時能得到貴族的祝賀，
喚醒竹枝，在明月下歌唱。

詩意和賞析：

這首詩分為兩首，描述了達觀台上的景象和詩人對自己名聲的期待。

第一首詩寫道，戴郎台上的鏡子是平整的，這裏的“戴郎台”指的是一座高台，鏡麵的平整可以理解為詩人自身品質的完美。達人們因為詩人的名字而聚集在大觀台上，表明詩人在文學界有一定的聲譽和影響力。

第二首詩表達了詩人的期望和渴望。詩人希望有一天能夠得到貴族的祝賀和賞識，這也可以理解為他希望自己的才華能夠得到更廣泛的認可和讚賞。他期待著在達觀台上舉辦盛大的宴會，邀請貴族們前來慶賀自己的新屋。同時，他也希望能夠喚醒竹枝，用歌聲來表達自己的喜悅和對月明的讚美。

整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的願景和期待，展現了他對自己的追求和對名聲的渴望。通過描繪大雲倉達觀台的場景，詩人表達了自己對學識和才華的自信，並希望能夠得到更廣泛的認可和讚賞。這首詩既展示了詩人的個人情感和追求，又抒發了他對人生意義和社會地位的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題大雲倉達觀台二首》黃庭堅 拚音讀音參考

tí dà yún cāng dá guān tái èr shǒu
題大雲倉達觀台二首

dài láng tái shàng jìng miàn píng, dá rén dà guān yīn wǒ míng.
戴郎台上鏡麵平，達人大觀因我名。
hé shí yàn jué hè xīn wū, huàn qǔ zhú zhī gē yuè míng.
何時燕爵賀新屋，喚取竹枝歌月明。

網友評論

* 《題大雲倉達觀台二首》題大雲倉達觀台二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題大雲倉達觀台二首》 黃庭堅宋代黃庭堅戴郎台上鏡麵平，達人大觀因我名。何時燕爵賀新屋，喚取竹枝歌月明。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。