《措魚兒（送王子文知太平州）》 李公昴

宋代   李公昴 怪朝來、措鱼措鱼片紅初瘦，儿送儿送半分春事風雨。王文王文文翻
丹山碧水含離恨，知太知太有腳陽春難駐。平州平州
芳草渡。昴原
似叫住東君，译赏滿樹黃鸝語。析和
無端杜宇。诗意
報采石磯頭，措鱼措鱼驚濤屋大，儿送儿送寒色要春護。王文王文文翻
陽關唱，知太知太畫鷁徘徊東渚。平州平州
相逢知又何處。昴原
摩挲老劍雄心在，對酒細評今古。
君此去。
幾萬裏東南，隻手擎天柱。
長生壽母。
更穩步安輿，三槐堂上，好看彩衣舞。
分類： 婉約閨怨秋天婦女思念

《措魚兒（送王子文知太平州）》李公昴 翻譯、賞析和詩意

《措魚兒（送王子文知太平州）》是一首宋代詩詞，作者是李公昴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怪朝來、片紅初瘦，
半分春事風雨。
丹山碧水含離恨，
有腳陽春難駐。
芳草渡。
似叫住東君，滿樹黃鸝語。
無端杜宇。
報采石磯頭，驚濤屋大，寒色要春護。
陽關唱，
畫鷁徘徊東渚。
相逢知又何處。
摩挲老劍雄心在，對酒細評今古。
君此去。
幾萬裏東南，隻手擎天柱。
長生壽母。
更穩步安輿，三槐堂上，好看彩衣舞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了送別王子文去太平州的情景。詩中以自然景物和動物為隱喻，表達了離別之情和忠誠之心。

詩的開頭以怪異的早晨作為描寫，片紅初瘦指的是春天剛開始，萬物剛剛蘇醒，還沒有完全茂盛的景象。春天的風雨預示著離別的悲傷。丹山碧水含離恨，表達了作者心中的離別之苦。有腳陽春難駐，意味著陽春時光短暫，無法停留。

接下來的幾句描述了自然界的景象，芳草渡、滿樹黃鸝語、無端杜宇等，展示了春天的生機勃勃的景象。報采石磯頭，驚濤屋大，寒色要春護，描繪了春天的狂風暴雨，寓意著離別的艱難。

陽關唱、畫鷁徘徊東渚是描述離別時的場景，相逢知又何處表達了對再次相逢的期盼。摩挲老劍雄心在，對酒細評今古，表現了作者對王子文的讚歎和對曆史的思考。

最後幾句表達了送別的情感和祝福。君此去，幾萬裏東南，隻手擎天柱，表達了對王子文的祝願，希望他在遠方一帆風順。長生壽母、更穩步安輿、三槐堂上、好看彩衣舞，是對王子文前程的祝福和期許。

整首詩詞以離別為主題，通過自然景物和隱喻的手法，表達了作者對被送別者的留戀、祝福和對曆史的思考。詩意深邃，情感真摯，給人以離別之情和思考人生的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《措魚兒（送王子文知太平州）》李公昴 拚音讀音參考

cuò yú ér sòng wáng zǐ wén zhī tài píng zhōu
措魚兒（送王子文知太平州）

guài zhāo lái piàn hóng chū shòu, bàn fēn chūn shì fēng yǔ.
怪朝來、片紅初瘦，半分春事風雨。
dān shān bì shuǐ hán lí hèn, yǒu jiǎo yáng chūn nán zhù.
丹山碧水含離恨，有腳陽春難駐。
fāng cǎo dù.
芳草渡。
shì jiào zhù dōng jūn, mǎn shù huáng lí yǔ.
似叫住東君，滿樹黃鸝語。
wú duān dù yǔ.
無端杜宇。
bào cǎi shí jī tóu, jīng tāo wū dà, hán sè yào chūn hù.
報采石磯頭，驚濤屋大，寒色要春護。
yáng guān chàng, huà yì pái huái dōng zhǔ.
陽關唱，畫鷁徘徊東渚。
xiāng féng zhī yòu hé chǔ.
相逢知又何處。
mā sā lǎo jiàn xióng xīn zài, duì jiǔ xì píng jīn gǔ.
摩挲老劍雄心在，對酒細評今古。
jūn cǐ qù.
君此去。
jǐ wàn lǐ dōng nán, zhī shǒu qíng tiān zhù.
幾萬裏東南，隻手擎天柱。
cháng shēng shòu mǔ.
長生壽母。
gèng wěn bù ān yú, sān huái táng shàng, hǎo kàn cǎi yī wǔ.
更穩步安輿，三槐堂上，好看彩衣舞。

網友評論

* 《措魚兒（送王子文知太平州）》措魚兒（送王子文知太平州）李公昴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《措魚兒送王子文知太平州）》 李公昴宋代李公昴怪朝來、片紅初瘦，半分春事風雨。丹山碧水含離恨，有腳陽春難駐。芳草渡。似叫住東君，滿樹黃鸝語。無端杜宇。報采石磯頭，驚濤屋大，寒色要春護。陽關唱，畫鷁徘徊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。