《挽方惠粹》 劉克莊

宋代   劉克莊 家譜推賢裔，挽方挽方文翻鄉評號吉人。惠粹惠粹
佩銀成短夢，刘克冠玉漫長身。庄原
朱軫鸞膠斷，译赏青林鶴表新。析和
空令柱下史，诗意反惜幕中賓。挽方挽方文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、惠粹惠粹詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，挽方挽方文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽方惠粹》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《挽方惠粹》是劉克莊所寫的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
家譜推賢裔，鄉評號吉人。
佩銀成短夢，冠玉漫長身。
朱軫鸞膠斷，青林鶴表新。
空令柱下史，反惜幕中賓。

詩意：
這首詩詞表達了對方惠粹的挽歌。方惠粹是作者親友中的賢達之人，被鄉裏評為吉人。然而，他的一生卻如同佩戴銀飾，短暫而如夢一般，而戴玉冠的歲月卻漫長無盡。朱軫和鸞膠都是古代用於裝修和修補的材料，表示方惠粹的功業已經破損斷裂，而新的青林和鶴表卻崛起。這裏的“柱下史”指的是位列柱下的曆史記載者，而“幕中賓”則指的是位列幕府的重要官員。詩詞以此來表達方惠粹在曆史長河中的地位逐漸被遺忘和淡忘，而作者對其的懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過對方惠粹的描繪，展現了作者對逝去的友人的追思和懷念之情。詩詞運用了比喻和象征手法，通過銀和玉的對比，以及朱軫和鸞膠的形象描繪，將方惠粹的功業與現實的沉浮進行了對照。詩詞的結構簡潔明了，每句四字，整體韻律流暢，給人一種平和而悠遠的感覺。通過對方惠粹的評述，詩人也間接地表達了人生短暫而曆史長久的主題。整首詩詞情感真摯，寓意深遠，展現了作者對友人的敬愛和懷念之情，同時也反映了人生的無常和歲月的更替。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽方惠粹》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn fāng huì cuì
挽方惠粹

jiā pǔ tuī xián yì, xiāng píng hào jí rén.
家譜推賢裔，鄉評號吉人。
pèi yín chéng duǎn mèng, guān yù màn cháng shēn.
佩銀成短夢，冠玉漫長身。
zhū zhěn luán jiāo duàn, qīng lín hè biǎo xīn.
朱軫鸞膠斷，青林鶴表新。
kōng lìng zhù xià shǐ, fǎn xī mù zhōng bīn.
空令柱下史，反惜幕中賓。

網友評論

* 《挽方惠粹》挽方惠粹劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽方惠粹》 劉克莊宋代劉克莊家譜推賢裔，鄉評號吉人。佩銀成短夢，冠玉漫長身。朱軫鸞膠斷，青林鶴表新。空令柱下史，反惜幕中賓。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。