《過魏文貞公舊莊》 張舜民

宋代   張舜民 破屋居人少，过魏公旧柴門春草長。文贞魏文文翻
兒童不識字，庄过贞公张舜耕稼鄭公莊。旧庄
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，民原北宋文學家、译赏畫家。析和字芸叟，诗意自號浮休居士，过魏公旧又號矴齋。文贞魏文文翻邠州（今陝西彬縣）人。庄过贞公张舜詩人陳師道之姊夫。旧庄英宗治平二年(1065)進士，民原為襄樂令。译赏元豐中，析和環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《過魏文貞公舊莊》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《過魏文貞公舊莊》是張舜民創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
破屋居人少，
柴門春草長。
兒童不識字，
耕稼鄭公莊。

詩意：
這首詩詞描述了作者經過魏文貞公舊莊的情景。莊園的房屋已經破舊，很少有人居住，門前的草從春天開始就一直長得很茂盛。莊園裏的孩子們不識字，卻在鄭公莊裏辛勤地耕作。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個貧困而樸素的鄉村景象，展示了農村生活的艱辛與普通人民的勤勞。通過破舊的房屋和長滿春草的柴門，表達了莊園主人的衰落與冷落，形成了一種與時光流轉相對比的對比效果。兒童不識字的描述，也凸顯了貧困地區教育資源的匱乏。

然而，盡管環境艱苦，詩中所提到的鄭公莊的人們依然堅持辛勤耕作。這種堅持和勤勞的精神反映了農民的自強不息和對生活的執著追求。作者以平實的語言表達了對農民生活的讚美和對艱辛生活的思考，傳遞出一種樸素而真實的情感。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和細膩的描寫，展現了農村貧困生活的一麵，同時也傳達了對勤勞和堅持的讚美。它向讀者展示了鄉村的樸素美和人民的堅毅精神，引發人們對社會不公和教育問題的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過魏文貞公舊莊》張舜民 拚音讀音參考

guò wèi wén zhēn gōng jiù zhuāng
過魏文貞公舊莊

pò wū jū rén shǎo, zhài mén chūn cǎo zhǎng.
破屋居人少，柴門春草長。
ér tóng bù shí zì, gēng jià zhèng gōng zhuāng.
兒童不識字，耕稼鄭公莊。

網友評論

* 《過魏文貞公舊莊》過魏文貞公舊莊張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過魏文貞公舊莊》 張舜民宋代張舜民破屋居人少，柴門春草長。兒童不識字，耕稼鄭公莊。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州今陝西彬縣）人。詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。