《題淳於髡墓》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 生為齊贅婿，题淳死作楚先賢。于髡译赏
應以客卿葬，墓题故臨官道邊。淳于
寓言本多興，髡墓放意能合權。刘禹
我有一石酒，锡原析和置君墳樹前。文翻
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），诗意字夢得，题淳漢族，于髡译赏中國唐朝彭城（今徐州）人，墓题祖籍洛陽，淳于唐朝文學家，髡墓哲學家，刘禹自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《題淳於髡墓》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《題淳於髡墓》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生作齊國的贅婿，死後成為楚國的先賢。應該被安葬在客卿的地位，所以選擇在官道旁邊。寓言常常引起人們的興趣，放任自己的想象力與權謀相結合。我有一壇美酒，放在你的墳墓前。

詩意：
這首詩詞講述了一個關於淳於髡的故事。淳於髡生活在戰國時期，他是齊國的贅婿（指娶了齊國公主作為妻子的人），但他在楚國的戰爭中表現出色，被譽為楚國的先賢。根據傳說，淳於髡在死後被葬在官道旁邊。詩人劉禹錫通過這首詩表達了對淳於髡的敬仰和讚美之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪淳於髡的墓地和詩人的行為，展現了對英雄的敬意和對人生意義的思考。

首先，詩人描述了淳於髡的墓地選擇在官道旁邊。這裏的"應以客卿葬"表明淳於髡生前雖然是齊國的贅婿，但在楚國的事業成就使得他應該被視為楚國的重臣，因此選擇了這樣一個顯赫的地點來安葬。這種安排不僅彰顯了淳於髡的崇高地位，也顯示了劉禹錫對他的讚美和敬仰。

其次，詩人提到了寓言和權謀的意義。"寓言本多興，放意能合權"這兩句表達了詩人對寓言的喜好，並將其與權謀相結合。寓言作為一種修辭手法，常常可以通過故事和隱喻來表達更深層次的意義，而權謀則指的是在政治和社會中運用智慧和策略。這種結合顯示了詩人對智慧和才能的推崇，並可能暗示了淳於髡在楚國的成功也與他的智謀有關。

最後，詩人提到自己在淳於髡墓前擺放了一壇美酒。這種行為既是對淳於髡的敬意，也表達了對逝去英雄的懷念之情。詩人將美酒放在墓前，可以理解為與英雄共飲一杯，向他表達自己的敬意和思念。

總體而言，這首詩詞通過對淳於髡的墓地和行動的描繪，表達了詩人對英雄的敬仰和對人生的思考。它既是對淳於髡的讚美，也是對智慧和才能的推崇，同時展現了人們對逝去英雄的懷念和敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題淳於髡墓》劉禹錫 拚音讀音參考

tí chún yú kūn mù
題淳於髡墓

shēng wèi qí zhuì xù, sǐ zuò chǔ xiān xián.
生為齊贅婿，死作楚先賢。
yīng yǐ kè qīng zàng, gù lín guān dào biān.
應以客卿葬，故臨官道邊。
yù yán běn duō xìng, fàng yì néng hé quán.
寓言本多興，放意能合權。
wǒ yǒu yī shí jiǔ, zhì jūn fén shù qián.
我有一石酒，置君墳樹前。

網友評論

* 《題淳於髡墓》題淳於髡墓劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題淳於髡墓》 劉禹錫唐代劉禹錫生為齊贅婿，死作楚先賢。應以客卿葬，故臨官道邊。寓言本多興，放意能合權。我有一石酒，置君墳樹前。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。