《賀新郎（客贈芍藥）》 劉克莊

宋代   劉克莊 一夢揚州事。贺新和诗
畫堂深、郎客刘克金瓶萬朵，赠芍庄元戎高會。药刘原文意贺
座上祥雲層層起，克庄客赠不減洛中姚魏。翻译
歎別後、赏析芍药關山迢遞。新郎
國色天香何處在，贺新和诗想東風、郎客刘克猶憶狂書記。赠芍庄
驚歲月，药刘原文意贺一彈指。克庄客赠
數枝清曉煩馳騎。翻译
向小窗、赏析芍药依稀重見，蕪城妖麗。
料得花憐儂消瘦，儂亦憐花憔悴。
漫悵望、竹西歌吹。
老矣應無騎鶴日，但春衫、點點當時淚。
那更有，舊情味。
分類： 賀新郎

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《賀新郎（客贈芍藥）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（客贈芍藥）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在夢中回憶起揚州的景象，以及離別後對過去時光的感慨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

一夢揚州事。
夢中回憶起揚州的事情。

畫堂深、金瓶萬朵，
畫堂深邃，金瓶中盛開著無數朵花，

元戎高會。
元戎指韓信，高會指與英雄韓信相聚。

座上祥雲層層起，
座上祥雲層層升起，

不減洛中姚魏。
洛中指洛陽，姚魏指姚姓和魏姓，表示不亞於洛陽的名士。

歎別後、關山迢遞。
分別之後，關山遙遠。

國色天香何處在，
國色天香的美人在何方，

想東風、猶憶狂書記。
懷念東風，仍然記得狂放的文字。

驚歲月，一彈指。
驚訝時光如此迅速，一眨眼的功夫。

數枝清曉煩馳騎。
清晨數枝花煩惱著匆匆趕路的人。

向小窗、依稀重見，
朝著小窗，依稀又見麵，

蕪城妖麗。
蕪城指揚州，形容揚州美麗迷人。

料得花憐儂消瘦，
料想花兒會憐惜你的消瘦，

儂亦憐花憔悴。
你也會憐惜花兒的憔悴。

漫悵望、竹西歌吹。
漫步悵然凝望，竹林西邊傳來歌聲。

老矣應無騎鶴日，
年老了，應該沒有騎鶴的日子了，

但春衫、點點當時淚。
但是穿著春衣，一點一滴地流下當時的眼淚。

那更有，舊情味。
更加有著濃厚的舊時情愫。

這首詩詞以揚州為背景，通過描繪畫堂深邃、金瓶萬朵等細膩的描寫，展示了揚州的美景和文化底蘊。詩人以離別為線索，表達了對過去時光的懷念和對美好事物的思念之情。同時，詩中也流露出對歲月流逝的感慨和對舊情的深切留戀。

整首詩詞情感細膩，形象生動，通過具體景物的描繪和對內心感受的抒發，展示了詩人對揚州的深情和對逝去時光的懷念，讓讀者體會到離別與思念的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（客贈芍藥）》劉克莊 拚音讀音參考

hè xīn láng kè zèng sháo yào
賀新郎（客贈芍藥）

yī mèng yáng zhōu shì.
一夢揚州事。
huà táng shēn jīn píng wàn duǒ, yuán róng gāo huì.
畫堂深、金瓶萬朵，元戎高會。
zuò shàng xiáng yún céng céng qǐ, bù jiǎn luò zhōng yáo wèi.
座上祥雲層層起，不減洛中姚魏。
tàn bié hòu guān shān tiáo dì.
歎別後、關山迢遞。
guó sè tiān xiāng hé chǔ zài, xiǎng dōng fēng yóu yì kuáng shū jì.
國色天香何處在，想東風、猶憶狂書記。
jīng suì yuè, yī tán zhǐ.
驚歲月，一彈指。
shù zhī qīng xiǎo fán chí qí.
數枝清曉煩馳騎。
xiàng xiǎo chuāng yī xī zhòng jiàn, wú chéng yāo lì.
向小窗、依稀重見，蕪城妖麗。
liào dé huā lián nóng xiāo shòu, nóng yì lián huā qiáo cuì.
料得花憐儂消瘦，儂亦憐花憔悴。
màn chàng wàng zhú xī gē chuī.
漫悵望、竹西歌吹。
lǎo yǐ yīng wú qí hè rì, dàn chūn shān diǎn diǎn dāng shí lèi.
老矣應無騎鶴日，但春衫、點點當時淚。
nà gèng yǒu, jiù qíng wèi.
那更有，舊情味。

網友評論

* 《賀新郎（客贈芍藥）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（客贈芍藥） 劉克莊)专题为您介绍：《賀新郎客贈芍藥）》 劉克莊宋代劉克莊一夢揚州事。畫堂深、金瓶萬朵，元戎高會。座上祥雲層層起，不減洛中姚魏。歎別後、關山迢遞。國色天香何處在，想東風、猶憶狂書記。驚歲月，一彈指。數枝清曉煩馳騎。向小窗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。