《琅琊山六題·歸雲洞》 歐陽修

宋代   歐陽修 洞門常自起煙霞，琅琊泂穴傍穿透溪穀。山题诗意
朝看石上片雲陰，洞琅夜半山前春雨足。琊山云洞译赏
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），题归字永叔，欧阳號醉翁，修原析和晚號“六一居士”。文翻漢族，琅琊吉州永豐（今江西省永豐縣）人，山题诗意因吉州原屬廬陵郡，洞琅以“廬陵歐陽修”自居。琊山云洞译赏諡號文忠，题归世稱歐陽文忠公。欧阳北宋政治家、修原析和文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《琅琊山六題·歸雲洞》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《琅琊山六題·歸雲洞》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了琅琊山上的歸雲洞景色。

詩詞的中文譯文如下：
洞門常自起煙霞，
泂穴傍穿透溪穀。
朝看石上片雲陰，
夜半山前春雨足。

這首詩詞通過描繪歸雲洞的景色，展現了作者對自然景觀的讚美和感歎。

詩意：
詩的開頭兩句“洞門常自起煙霞，泂穴傍穿透溪穀”描繪了歸雲洞的景色。洞門常常冒出煙霧和霞光，洞旁的泂穴穿過溪穀，給人一種神秘而壯麗的感覺。

接下來的兩句“朝看石上片雲陰，夜半山前春雨足”則描繪了不同時間的景象。白天，石上飄浮著一片片雲霧，給人一種陰鬱的感覺；夜晚，山前下起了春雨，給人一種清新的感覺。

整首詩以自然景觀為主題，通過描繪山洞、雲霧、春雨等元素，表達了作者對大自然的讚美和對生命的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了琅琊山歸雲洞的景色，展現了作者對自然的敏感和對生命的感悟。通過運用形象生動的描寫手法，詩中的景物仿佛躍然紙上，給人以強烈的視覺感受。

詩中的“洞門常自起煙霞”和“泂穴傍穿透溪穀”描繪了洞口冒出的煙霧和霞光，以及洞旁的泂穴穿過溪穀的景象，給人一種神秘而壯麗的感覺。這些描寫使讀者仿佛置身於山洞之中，感受到了大自然的鬼斧神工。

詩的後兩句“朝看石上片雲陰，夜半山前春雨足”則通過對不同時間景象的描繪，展現了作者對自然變化的觀察和感受。白天的雲霧給人一種陰鬱的感覺，而夜晚的春雨則給人一種清新的感覺。這種對自然景觀的細膩描寫，使讀者能夠感受到作者對自然之美的讚美和對生命之美的思考。

總的來說，這首詩詞通過對琅琊山歸雲洞景色的描繪，展現了作者對自然的讚美和對生命的思考。通過簡潔而凝練的語言，詩中的景物栩栩如生，給人以強烈的視覺感受。這首詩詞不僅展現了歐陽修的文學才華，也讓讀者在欣賞美景的同時，思考生命的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《琅琊山六題·歸雲洞》歐陽修 拚音讀音參考

láng yá shān liù tí guī yún dòng
琅琊山六題·歸雲洞

dòng mén cháng zì qǐ yān xiá, jiǒng xué bàng chuān tòu xī gǔ.
洞門常自起煙霞，泂穴傍穿透溪穀。
cháo kàn shí shàng piàn yún yīn, yè bàn shān qián chūn yǔ zú.
朝看石上片雲陰，夜半山前春雨足。

網友評論

* 《琅琊山六題·歸雲洞》琅琊山六題·歸雲洞歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《琅琊山六題·歸雲洞》 歐陽修宋代歐陽修洞門常自起煙霞，泂穴傍穿透溪穀。朝看石上片雲陰，夜半山前春雨足。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。