《別妻》 崔涯

唐代   崔涯 隴上泉流隴下分,别妻别妻斷腸嗚咽不堪聞。崔涯
嫦娥一入月中去,原文意巫峽千秋空白雲。翻译
分類:

作者簡介(崔涯)

吳楚間人,赏析與張祜齊名。和诗字若濟,别妻别妻號筆山,崔涯明代甘棠人。原文意嘉靖八年(1529)登進士,翻译擢任監察禦史。赏析為官清正廉明,和诗遇事敢言,别妻别妻糾劾不避權貴。崔涯世宗誇稱為“真禦史”。原文意任上嚴懲貪官。齊辦各類獄案,深得民心。去職後,建書院,講學術,尊祟程朱理學,著有《筆山文集》10卷行世。其詩風清麗雅秀,語言超逸。詩八首,其中《別妻》、《詠春風》、《雜嘲二首》(其一)等皆是佳作,又尤以《別妻》為最善。

《別妻》崔涯 翻譯、賞析和詩意

《別妻》是唐代詩人崔涯創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文:

隴上泉流隴下分,
山間泉水從隴山上流下,到了隴山下分散開來,
斷腸嗚咽不堪聞。
悲傷的哭聲傳出,令人心碎,難以忍受。
嫦娥一入月中去,
嫦娥進入了月亮中,
巫峽千秋空白雲。
巫山之間,長久以來空懸著白雲。

這首詩詞表達了崔涯離別妻子的心情。首先,他用自然景物來映襯自己的情感。隴山上的泉水流下,象征著他離開妻子,與妻子分離的痛苦之情。接著,他形容自己的悲痛之聲如斷腸嗚咽,表達出他內心的痛苦和無法言喻的悲傷。

接下來,崔涯以嫦娥進入月亮中去為比喻,表達了他與妻子的分離。嫦娥是一個傳說中的仙女,她離開人間,進入了月亮。這裏,崔涯借用嫦娥的形象來暗示他與妻子的分離,表達了他對妻子的思念之情。

最後,他提到巫山之間的白雲。巫山是一個神話中的地方,與巫師、女巫有關。這裏的白雲象征著崔涯內心的空虛和寂寞。巫山之間的白雲久久懸浮不散,與他與妻子的分離相對照,強調了他內心的孤獨和無助。

總的來說,這首詩詞通過描繪自然景物來表達詩人對離別妻子的思念之情和內心的痛苦。崔涯巧妙地運用比喻和象征手法,給詩詞賦予了深刻的意境和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《別妻》崔涯 拚音讀音參考

bié qī
別妻

lǒng shàng quán liú lǒng xià fēn, duàn cháng wū yè bù kān wén.
隴上泉流隴下分,斷腸嗚咽不堪聞。
cháng é yī rù yuè zhōng qù, wū xiá qiān qiū kòng bái yún.
嫦娥一入月中去,巫峽千秋空白雲。

網友評論

* 《別妻》別妻崔涯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《別妻》 崔涯唐代崔涯隴上泉流隴下分,斷腸嗚咽不堪聞。嫦娥一入月中去,巫峽千秋空白雲。分類:作者簡介(崔涯)吳楚間人,與張祜齊名。字若濟,號筆山,明代甘棠人。嘉靖八年(1529)登進士,擢任監察禦史。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《別妻》別妻崔涯原文、翻譯、賞析和詩意原文,《別妻》別妻崔涯原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《別妻》別妻崔涯原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《別妻》別妻崔涯原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《別妻》別妻崔涯原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/146f39946013384.html