《木蘭花慢》 李彭老

宋代   李彭老 正千門係柳，木兰木兰賜宮燭、花慢花慢散青煙。李彭老原李彭老
看秀靨芳唇，文翻塗妝暈色，译赏試盡春妍。析和
田田。诗意
滿階榆莢，木兰木兰弄輕陰、花慢花慢淺冷似秋天。李彭老原李彭老
隨處餳香杏暖，文翻燕飛斜ED51秋千。译赏
朱弦。析和
幾換華年。诗意
扶淺醉、木兰木兰落花前。
記舊時遊冶，燈樓倚扇，水院移船。
吟邊。
夢雲飛遠，有題紅、都在薛濤箋。
聽絕殘簫倦笛，夜堂明月窺簾。
分類： 豪放登樓抒懷 木蘭花

作者簡介(李彭老)

李彭老（約公元1258年前後在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號筼房，裏居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前後在世。淳佑中，官沿江製置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嚐納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。

《木蘭花慢》李彭老 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢》是一首宋代詩詞，作者是李彭老。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
正千門係柳，賜宮燭、散青煙。
挑燈看妝飾，塗抹妝容，盡顯春光。田田。
滿階榆莢，散發輕盈的陰涼，像淺淡的秋天。
隨處飄散著香甜的杏子味道，燕子斜飛在秋千上。朱弦。
歲月如何更迭，扶醉的人已落花前。
回憶過去遊玩的時光，燈樓上倚著扇子，水院中船隻移動。吟唱邊境。
夢雲飄遠，有詩題紅色的墨跡，都在薛濤的箋紙上。
聆聽殘篇簫聲和疲倦的笛聲，夜堂中明亮的月光透過簾子窺視。

詩意：
《木蘭花慢》描繪了一個宮廷中的景象。詩中以華麗的筆觸描述了宮廷女子的妝容打扮和儀態，如燭光和青煙，妝容的華麗與春光的美麗相得益彰。詩人通過描繪榆莢和秋千等細節，展現了宮廷中的寧靜與浪漫氛圍。詩人還回憶了過去的遊玩時光，表達了歲月更迭和時光流轉的感慨。最後，詩人以夢雲和紅色墨跡的詩題，以及夜堂中明亮的月光，營造出一種幽靜而富有詩意的氛圍。

賞析：
《木蘭花慢》以細膩的筆觸勾勒出了宋代宮廷生活的一幅畫麵，通過描寫細節和意象，展現了華麗、寧靜和浪漫的氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如挑燈、塗妝、榆莢、杏子、秋千等，給人以視覺和感官的享受。同時，詩人通過表達歲月更迭和回憶過去的情感，給人以時光流轉和生命短暫的思考。整首詩詞通過細膩的描寫和富有情感的抒發，營造了一種溫婉而自然的意境，使人感受到了宋代宮廷生活的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》李彭老 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

zhèng qiān mén xì liǔ, cì gōng zhú sàn qīng yān.
正千門係柳，賜宮燭、散青煙。
kàn xiù yè fāng chún, tú zhuāng yūn sè, shì jǐn chūn yán.
看秀靨芳唇，塗妝暈色，試盡春妍。
tián tián.
田田。
mǎn jiē yú jiá, nòng qīng yīn qiǎn lěng shì qiū tiān.
滿階榆莢，弄輕陰、淺冷似秋天。
suí chù táng xiāng xìng nuǎn, yàn fēi xié ED51 qiū qiān.
隨處餳香杏暖，燕飛斜ED51秋千。
zhū xián.
朱弦。
jǐ huàn huá nián.
幾換華年。
fú qiǎn zuì luò huā qián.
扶淺醉、落花前。
jì jiù shí yóu yě, dēng lóu yǐ shàn, shuǐ yuàn yí chuán.
記舊時遊冶，燈樓倚扇，水院移船。
yín biān.
吟邊。
mèng yún fēi yuǎn, yǒu tí hóng dōu zài xuē tāo jiān.
夢雲飛遠，有題紅、都在薛濤箋。
tīng jué cán xiāo juàn dí, yè táng míng yuè kuī lián.
聽絕殘簫倦笛，夜堂明月窺簾。

網友評論

* 《木蘭花慢》李彭老原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 李彭老)专题为您介绍：《木蘭花慢》 李彭老宋代李彭老正千門係柳，賜宮燭、散青煙。看秀靨芳唇，塗妝暈色，試盡春妍。田田。滿階榆莢，弄輕陰、淺冷似秋天。隨處餳香杏暖，燕飛斜ED51秋千。朱弦。幾換華年。扶淺醉、落花前。記舊時遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。