《稱心寺中島》 方幹

唐代   方幹 水木深不極，称心似將星漢連。寺中赏析
中州唯此地，心寺上界別無天。中岛
雪折停猿樹，干翻译花藏浴鶴泉。原文意
師為終老意，和诗日日複年年。称心
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，寺中赏析號玄英，心寺睦州青溪(今淳安)人。中岛擅長律詩，干翻译清潤小巧，原文意且多警句。和诗其詩有的称心反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《稱心寺中島》方幹 翻譯、賞析和詩意

《稱心寺中島》是唐代方幹的一首詩詞。

水木深不極，似將星漢連。中州唯此地，上界別無天。雪折停猿樹，花藏浴鶴泉。師為終老意，日日複年年。

譯文：
湖中的島嶼水木廣袤，似乎連綴起了星河。這中州唯有此地，上界沒有其他的天。

寒雪壓斷了棲息的猿猴的樹枝，鮮花藏在浴鶴的泉邊。這裏的僧人對終老有著堅定的決心，日複一日，年複一年。

賞析：
這首詩以描述一個僻靜的湖中島嶼為主題，通過描繪水木深邃、星河閃爍的景象，表達了中州的寧靜和獨特之處。詩人通過對大自然景物的描寫，把讀者帶入了一個與眾不同的世界。

詩中所寫的雪折停猿樹，花藏浴鶴泉等景象，既展現了自然的威力，也暗示了人類的渺小和短暫。而詩的最後兩句"師為終老意，日日複年年"則表達了詩人對修行者及其堅定的信念和奉獻精神的敬意。通過這一點，詩人也在暗示人們應當如同修行者一樣，堅持自己的信仰和追求，日複一日，年複一年。

這首詩以自然景物的描繪和修行者的形象展示了唐代文化中對自然與人類關係的思考，以及對修行和堅持高尚信仰的崇拜。詩人通過精練的文字和生動的景象，傳達了對自然景觀的熱愛和敬畏之情，表達了人類在無盡歲月中的渺小感和命運無法改變的必然性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《稱心寺中島》方幹 拚音讀音參考

chèn xīn sì zhōng dǎo
稱心寺中島

shuǐ mù shēn bù jí, shì jiāng xīng hàn lián.
水木深不極，似將星漢連。
zhōng zhōu wéi cǐ dì, shàng jiè bié wú tiān.
中州唯此地，上界別無天。
xuě zhé tíng yuán shù, huā cáng yù hè quán.
雪折停猿樹，花藏浴鶴泉。
shī wèi zhōng lǎo yì, rì rì fù nián nián.
師為終老意，日日複年年。

網友評論

* 《稱心寺中島》稱心寺中島方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《稱心寺中島》 方幹唐代方幹水木深不極，似將星漢連。中州唯此地，上界別無天。雪折停猿樹，花藏浴鶴泉。師為終老意，日日複年年。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。