《和人見寄》 曹勳

宋代   曹勳 客裏相逢樂可涯，和人和人和诗坐來三見換年華。见寄见寄
喜君舞彩庭趨鯉，曹勋愧我驚鴻跡在沙。原文意
白眼故慶聊溷俗，翻译青氈當亦謹傳家。赏析
他時佇看趨三接，和人和人和诗大對行應罄五車。见寄见寄
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，曹勋一字世績，原文意號鬆隱，翻译潁昌陽翟(今河南禹縣)人。赏析宣和五年(1123)，和人和人和诗以蔭補承信郎，见寄见寄特命赴進士廷試，曹勋賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《和人見寄》曹勳 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和人見寄》
朝代：宋代
作者：曹勳

客裏相逢樂可涯，
坐來三見換年華。
喜君舞彩庭趨鯉，
愧我驚鴻跡在沙。

白眼故慶聊溷俗，
青氈當亦謹傳家。
他時佇看趨三接，
大對行應罄五車。

【中文譯文】
在客人所在之處相逢的快樂無邊，
坐下之後，三次見證歲月的變遷。
我欣喜於你在彩色庭院中舞動著金魚，
而我卻自愧自己的驚鴻之姿隻停留在沙灘上。

我們白眼相互慶祝，盡管有些俗氣，
青氈也謹慎地傳達家族的傳統。
將來的某一天，我將靜候著你的到來，
我們將會是偉大的對手，行程將超過五輛車的極限。

【詩意與賞析】
這首詩是宋代詩人曹勳的作品，通過描繪客人與自己相逢的場景，表達了對時光流轉和人生變遷的思考與感慨。

詩的開篇，以客人在他所在之處相逢的快樂來引出主題。客人的到來給他帶來了無盡的歡愉，兩人相聚一起，度過了美好時光。"樂可涯"一詞形象地表達了無盡的歡樂和開心。

接著，詩人通過"坐來三見換年華"的描寫，表達了時光的流轉和歲月的變遷。三次相見，就意味著時間的流逝，年華的更迭。人們在相聚中感受到了時間的推移和歲月的變化。

詩的下半部分，通過對客人和自己的比較，表達了對客人才華出眾的欽佩和自己平庸的自慚形穢之情。客人在彩色庭院中舞動著金魚，象征著他的才華和美麗，而詩人隻能自愧不如，像一隻驚鴻，停留在沙灘上。

最後兩句"白眼故慶聊溷俗，青氈當亦謹傳家。"表達了詩人對客人的讚美和祝福。"白眼"指的是相互欣賞，"故慶"表示慶祝，兩者共同構成了對客人的讚美之辭。"青氈"所代表的則是家族的傳統和尊嚴，詩人希望這份傳統能夠被傳承下去。

最後兩句"他時佇看趨三接，大對行應罄五車。"表達了詩人對將來的期待和對友誼的珍視。詩人期待著將來再次相聚的時刻，以及友誼的更進一步，"大對行應罄五車"象征著雙方友誼的深厚，將超越常人之間的交往。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪客人與自己相逢的場景，表達了對時光流轉和人生變遷的思考與感慨，以及對友誼和才華的讚美。同時，詩中詩詞：《和人見寄》
朝代：宋代
作者：曹勳

客裏相逢樂可涯，
坐來三見換年華。
喜君舞彩庭趨鯉，
愧我驚鴻跡在沙。

白眼故慶聊溷俗，
青氈當亦謹傳家。
他時佇看趨三接，
大對行應罄五車。

【中文譯文】
客人在這裏相遇，快樂無邊，
我們坐下後，三次見證歲月的變遷。
我欣喜於你在彩色庭院中舞動金魚，
而我卻羞愧於自己的短暫留駐像驚鴻在沙灘上。

我們互相欣賞，慶祝這份喜悅，
青氈也要小心地傳承家族的傳統。
未來的某一天，我將靜候三次相逢的時刻，
我們將是偉大的對手，行程將超過五輛車的極限。

【詩意與賞析】
這是一首宋代詩人曹勳的詩作，通過描繪客人與自己的相遇場景，表達了對時光流轉和人生變遷的思考與感慨，以及對友誼和才華的讚美。

詩的開篇，以客人在這裏相遇的快樂來引出主題。客人的到來給他帶來了無盡的歡樂，兩人坐下來後，一起見證了三次相遇，共同度過了歲月的變遷。"樂可涯"一詞形象地表達了無盡的歡樂和快樂。

接下來，詩人通過"坐來三見換年華"的描寫，表達了時光的流逝和歲月的變遷。三次相逢，意味著時間的推移和年華的更迭。人們在相聚中感受到了時間的流轉和歲月的變化。

詩的下半部分，通過對客人和自己的對比，表達了對客人才華出眾的欽佩和自己平凡的自愧之情。詩人欣喜於客人在彩色庭院中舞動金魚，象征著客人的才情和美麗，而自己則感到自愧不如，像一隻短暫停留在沙灘上的驚鴻。

最後兩句"白眼故慶聊溷俗，青氈當亦謹傳家。"表達了詩人對客人的讚美和祝福。"白眼"指的是相互欣賞，"故慶"表示慶祝，兩者共同構成了對客人的讚美之辭。"青氈"所代表的則是家族的傳統和尊嚴，詩人希望這份傳統能夠被繼承下去。

最後兩句"他時佇看趨三接，大對行應罄五車。"表達了詩人對將來的期待和對友誼的珍視。詩人期待著將來再次相聚的時刻，以及友誼的深化，"大對行應罄五車"象征著雙方友誼的深厚，將超越尋常的交往。

整首詩簡潔明快，通過描繪客人與自己的相遇場景，表達了對時光流轉和人生

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和人見寄》曹勳 拚音讀音參考

hé rén jiàn jì
和人見寄

kè lǐ xiāng féng lè kě yá, zuò lái sān jiàn huàn nián huá.
客裏相逢樂可涯，坐來三見換年華。
xǐ jūn wǔ cǎi tíng qū lǐ, kuì wǒ jīng hóng jī zài shā.
喜君舞彩庭趨鯉，愧我驚鴻跡在沙。
bái yǎn gù qìng liáo hùn sú, qīng zhān dāng yì jǐn chuán jiā.
白眼故慶聊溷俗，青氈當亦謹傳家。
tā shí zhù kàn qū sān jiē, dà duì xíng yīng qìng wǔ chē.
他時佇看趨三接，大對行應罄五車。

網友評論

* 《和人見寄》和人見寄曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和人見寄》 曹勳宋代曹勳客裏相逢樂可涯，坐來三見換年華。喜君舞彩庭趨鯉，愧我驚鴻跡在沙。白眼故慶聊溷俗，青氈當亦謹傳家。他時佇看趨三接，大對行應罄五車。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。