《和晉公三首》 李紳

唐代   李紳 鳳儀常欲附，和晋和晋和诗蚊力自知微。公首公首
願假樽罍末，李绅膺門自此依。原文意
貂蟬公獨步，翻译鴛鷺我同群。赏析
插羽先飛酒，和晋和晋和诗交鋒便著文。公首公首
窮陰初莽蒼，李绅離思漸氛氳。原文意
殘雪午橋岸，翻译斜陽伊水濱。赏析
分類：

作者簡介(李紳)

李紳（772—846）漢族，和晋和晋和诗亳州（今屬安徽）人，公首公首生於烏程（今浙江湖州），李绅長於潤州無錫（今屬江蘇）。字公垂。27歲考中進士，補國子助教。與元稹、白居易交遊甚密，他一生最閃光的部分在於詩歌，他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首，已佚。著有《憫農》詩兩首：“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”膾灸人口，婦孺皆知，千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。

《和晉公三首》李紳 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
和晉公三首

鳳儀常欲附，蚊力自知微。
願假樽罍末，膺門自此依。
貂蟬公獨步，鴛鷺我同群。
插羽先飛酒，交鋒便著文。
窮陰初莽蒼，離思漸氛氳。
殘雪午橋岸，斜陽伊水濱。

詩意與賞析：
這首詩是李紳與晉公的對答詩。首先，詩中借用了鳳儀和蚊力兩個意象，意圖表達自己和晉公在社交場合中的地位差異。鳳是君子之德象征，而蚊是微不足道的小蟲，在意象上兩者有著鮮明的對比。詩人自知自己微不足道，但願能成為晉公的隨從，以樽罍（古代酒器）作為象征，就如同美酒被裝入樽罍一樣。膺門指的是詩人自己的胸懷，以及對晉公的依附。

第二段中，詩人描繪了自己和晉公之間的關係。詩人自比於鴛鷺，而把晉公比作了貂蟬（古代美女的代表），以此再次強調了兩者之間的差距。鴛鷺是普通的白鷺鳥，而貂蟬則是美麗絕倫的女子，再次強調了晉公與詩人之間的地位差距。

第三段中，插羽先飛酒指的是詩人在宴會上率先敬酒，交鋒便著文指的是在交際場合中，詩人又能以文采和才學來迎合晉公，顯示出自信和才華。

最後兩句，表達了詩人的思鄉之情和對故鄉的眷戀。窮陰初莽蒼，離思漸氛氳，描述了鄉愁的情緒。殘雪午橋岸，斜陽伊水濱，描繪出詩人心中故鄉的冰天雪地，以及夕陽西下的河岸景色。

整首詩以對答的形式展現了詩人與晉公的關係，在描述差距的同時，通過對情感的抒發，表達了詩人對家鄉的懷念之情。同時，通過意象的運用、對比的手法以及景物的描繪，使整首詩表現出深邃的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和晉公三首》李紳 拚音讀音參考

hé jìn gōng sān shǒu
和晉公三首

fèng yí cháng yù fù, wén lì zì zhī wēi.
鳳儀常欲附，蚊力自知微。
yuàn jiǎ zūn léi mò, yīng mén zì cǐ yī.
願假樽罍末，膺門自此依。
diāo chán gōng dú bù, yuān lù wǒ tóng qún.
貂蟬公獨步，鴛鷺我同群。
chā yǔ xiān fēi jiǔ, jiāo fēng biàn zhe wén.
插羽先飛酒，交鋒便著文。
qióng yīn chū mǎng cāng, lí sī jiàn fēn yūn.
窮陰初莽蒼，離思漸氛氳。
cán xuě wǔ qiáo àn, xié yáng yī shuǐ bīn.
殘雪午橋岸，斜陽伊水濱。

網友評論

* 《和晉公三首》和晉公三首李紳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和晉公三首》 李紳唐代李紳鳳儀常欲附，蚊力自知微。願假樽罍末，膺門自此依。貂蟬公獨步，鴛鷺我同群。插羽先飛酒，交鋒便著文。窮陰初莽蒼，離思漸氛氳。殘雪午橋岸，斜陽伊水濱。分類：作者簡介(李紳)李紳7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。