《和九日堯章送菊》 王炎

宋代   王炎 對花懶舉玉東西，和日和诗孤負金錢滿綠枝。尧章原文意和炎
短發不堪重落帽，送菊赏析枯腸何可強搜詩。王炎
分類： 九日

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，翻译一字晦仲，日尧號雙溪，章送婺源（今屬江西）人。菊王一生著述甚富，和日和诗有《讀易筆記》、尧章原文意和炎《尚書小傳》、送菊赏析《禮記解》、王炎《論 語解》、翻译《孝聖解》、日尧《老子解》、章送《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《和九日堯章送菊》王炎 翻譯、賞析和詩意

《和九日堯章送菊》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。詩中表達了對花卉的讚美和自我感慨，透露出一種無奈和懊悔情緒。

詩詞的中文譯文如下：
對花懶舉玉東西，
孤負金錢滿綠枝。
短發不堪重落帽，
枯腸何可強搜詩。

詩意和賞析：
這首詩以花卉為主題，表達了詩人對花卉的疏懶和懊悔之情。詩人形容自己懶散地舉著玉器賞花，象征對美好事物的冷漠態度。他感到自己背負著金錢的負擔，卻無法珍惜綠枝上盛開的花朵，表明他對生活中的美好事物感到愧疚。

詩中提到的“短發不堪重落帽”一句，意味著詩人頭發短而無力，無法承載重擔，也可理解為他的才情有限，無法創作出精彩的詩篇。而“枯腸何可強搜詩”則表達了詩人內心的苦悶和無力感，無法激發出有力的靈感。

整首詩以簡潔的語言表達出詩人的無奈心情，通過對花卉的描繪，凸顯了他對自己懶散態度的自責和懊悔。這首詩在表達個人情感的同時，也使讀者反思自己是否珍惜眼前的美好事物，並呼喚人們對生活中的美進行更加敏感的體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和九日堯章送菊》王炎 拚音讀音參考

hé jiǔ rì yáo zhāng sòng jú
和九日堯章送菊

duì huā lǎn jǔ yù dōng xī, gū fù jīn qián mǎn lǜ zhī.
對花懶舉玉東西，孤負金錢滿綠枝。
duǎn fā bù kān zhòng luò mào, kū cháng hé kě qiáng sōu shī.
短發不堪重落帽，枯腸何可強搜詩。

網友評論

* 《和九日堯章送菊》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(和九日堯章送菊 王炎)专题为您介绍：《和九日堯章送菊》 王炎宋代王炎對花懶舉玉東西，孤負金錢滿綠枝。短發不堪重落帽，枯腸何可強搜詩。分類：九日作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。