《賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，贺新和陶和诗其九篇為重九作，郎用刘克乃敘坡事而賦之）》 劉克莊

宋代   劉克莊 行樂尤宜少。韵读原文意贺用韵
憶坡公、坡公篇为坡事洞簫聽罷，诗其赏析事劃然長嘯。重作之刘作乃庄
四海共知霜鬢滿，乃叙莫問近來何妙。而赋
也不記、克庄金蓮曾照。翻译赋
老沒太官糕酒分，新郎叙坡把茱萸、读坡便準登高了。公和
齊得喪，陶诗等嘻笑。其篇
集無韓子潮州表。
數當時、南遷者眾，北歸人少。
赤壁玉堂均一夢，此豈蠻煙能夭。
與同叔、俱嚐知道。
誰問進賢冠底說，畫出來、不似眉山帽。
秋菊盞，獻公＿。
分類： 賀新郎

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉克莊所作，題為《賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行樂尤宜少。
憶坡公、洞簫聽罷，劃然長嘯。
四海共知霜鬢滿，莫問近來何妙。
也不記、金蓮曾照。
老沒太官糕酒分，把茱萸、便準登高了。
齊得喪，等嘻笑。
集無韓子潮州表。
數當時、南遷者眾，北歸人少。
赤壁玉堂均一夢，此豈蠻煙能夭。
與同叔、俱嚐知道。
誰問進賢冠底說，畫出來、不似眉山帽。
秋菊盞，獻公＿。

詩意和賞析：
這首詩詞以慶賀新郎為主題，表達了作者對新婚之喜和對友人坡公的懷念之情。整首詩抒發了作者對人生的感慨和對友情的珍視。

首先，詩開頭表達了行樂應適度的觀點，即行樂宜適度，不可過度。接著，作者回憶起與坡公一起聽洞簫的場景，由此引發了他的長嘯之情，表達了他內心的激動和喜悅。

接下來的幾句描述了坡公的形象，指出他已經年過花甲，但依然精神矍鑠，這種事情已經為人所共知，所以不必再問他的新近何妙之處。作者還回憶起金蓮昔日的事情，金蓮是坡公的妻子，他們曾一同歡樂過。老去後，他們沒有享受太官的美酒佳肴，隻拿著茱萸果實，便能登高作樂。這裏表達了對老年生活的逍遙自在和對俗世名利的超脫。

接著詩中提到集會時的歡笑，但又暗示著人生的離散，回憶起了當時南遷的朋友們，他們成群結隊地南下，而北歸的人卻寥寥無幾。詩中提到了赤壁玉堂，指的是曆史上著名的赤壁之戰和赤壁會麵，暗示著當時的盛況已經過去，人們的夢想也如同煙雲般虛幻。這裏表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。

最後幾句提到作者與同叔一起經曆了很多，他們都理解彼此的心境。詩中還用了進賢冠底和眉山帽的比喻，進賢冠底指的是位高權重的官員，而眉山帽是普通百姓所戴的帽子，暗示著作者不以官職高低論人，認為真正的才德不在於外在的裝飾。最後一句提到秋菊盞和獻公的字樣，這裏暗示著作者所表達的是對友情的珍視和對真正的價值的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪新郎的喜慶場景和對友人坡公的懷念，抒發了作者對人生變遷和友情的感慨。他表達了對過度享樂的警醒，對年老仍保持激情和逍遙自在的向往，對名利權勢的超脫和對真正的價值的追求的態度。這首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了深刻的情感和思考，展現了作者的人生智慧和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）》劉克莊 拚音讀音參考

hè xīn láng wǔ yòng yùn dú pō gōng hé táo shī, qí jiǔ piān wéi zhòng jiǔ zuò, nǎi xù pō shì ér fù zhī
賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）

xíng lè yóu yí shǎo.
行樂尤宜少。
yì pō gōng dòng xiāo tīng bà, huà rán cháng xiào.
憶坡公、洞簫聽罷，劃然長嘯。
sì hǎi gòng zhī shuāng bìn mǎn, mò wèn jìn lái hé miào.
四海共知霜鬢滿，莫問近來何妙。
yě bù jì jīn lián céng zhào.
也不記、金蓮曾照。
lǎo méi tài guān gāo jiǔ fēn, bǎ zhū yú biàn zhǔn dēng gāo le.
老沒太官糕酒分，把茱萸、便準登高了。
qí dé sàng, děng xī xiào.
齊得喪，等嘻笑。
jí wú hán zi cháo zhōu biǎo.
集無韓子潮州表。
shù dāng shí nán qiān zhě zhòng, běi guī rén shǎo.
數當時、南遷者眾，北歸人少。
chì bì yù táng jūn yī mèng, cǐ qǐ mán yān néng yāo.
赤壁玉堂均一夢，此豈蠻煙能夭。
yǔ tóng shū jù cháng zhī dào.
與同叔、俱嚐知道。
shuí wèn jìn xián guān dǐ shuō, huà chū lái bù shì méi shān mào.
誰問進賢冠底說，畫出來、不似眉山帽。
qiū jú zhǎn, xiàn gōng.
秋菊盞，獻公＿。

網友評論

* 《賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之） 劉克莊)专题为您介绍：《賀新郎五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）》 劉克莊宋代劉克莊行樂尤宜少。憶坡公、洞簫聽罷，劃然長嘯。四海共知霜鬢滿，莫問近來何妙。也不記、金蓮曾照。老沒太官糕酒分，把茱萸、便 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。