《送呂君采史北平》 李克正

明代   李克正 八月烏啼海子橋，送吕史北诗意南來使客下青霄。君采
雲埋石室丹書在，平送日落延秋翠輦遙。吕君李克
麟史未全歸聖代，采史龜文猶得認前朝。北平
詞臣載筆需文獻，正原莫遣回車久寂寥。文翻
分類：

《送呂君采史北平》李克正 翻譯、译赏賞析和詩意

《送呂君采史北平》是析和明代李克正創作的一首詩詞。以下是送吕史北诗意對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八月，君采烏鴉啼叫在海子橋上，平送
南來的吕君李克使者客人下降青霄。
雲彩覆蓋著石室，采史珍貴的書籍在其中，
太陽落下，秋天的翠輦遠去。
正史的記錄並未完全傳承至聖代，
古代的典籍仍然被尊重。
作詞的文臣需要借助文獻才能寫作，
請不要讓這輛馬車長時間地寂寞無言。

詩意：
《送呂君采史北平》表達了對曆史和文化傳承的思考和關注。詩人以八月烏鴉啼叫和南來的使者客人下降青霄為背景，描繪了時光的流轉和曆史的變遷。詩中提到石室中埋著珍貴的書籍，象征著曆史的積澱和文化的傳承。然而，正史的記錄並未完全傳承至聖代，古代的典籍也未能完整保留下來，這表明曆史的流失和文化的斷層。詩人強調了作詞的文臣需要借助文獻才能寫作的現實，同時也表達了對曆史文化的珍視和呼籲。

賞析：
《送呂君采史北平》以簡練的語言描繪了時光的流轉和曆史的滄桑。詩人通過對自然景物和曆史文化的描繪，表達了對曆史和文化傳承的關注和思考。詩中的烏鴉啼叫和使者客人下降青霄，給人以時光流轉不息的感覺，暗示了人事如夢的無常。雲埋石室丹書在、日落延秋翠輦遙，通過景物的轉換，凸顯了曆史文化的珍貴和遙遠。詩人提到正史未全歸聖代、龜文猶得認前朝，表達了對曆史記錄的缺失和文化傳承的問題的憂慮。最後，詩人呼籲作詞的文臣應該依托文獻，不讓馬車長時間寂寞無言，強調了對曆史文化的珍視和呼籲。

整首詩詞語言簡練，意境深遠，通過自然景物的描繪和對曆史文化的思考，傳遞了對曆史和文化傳承的關注和思考，具有一定的思想內涵和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送呂君采史北平》李克正 拚音讀音參考

sòng lǚ jūn cǎi shǐ běi píng
送呂君采史北平

bā yuè wū tí hǎi zǐ qiáo, nán lái shǐ kè xià qīng xiāo.
八月烏啼海子橋，南來使客下青霄。
yún mái shí shì dān shū zài, rì luò yán qiū cuì niǎn yáo.
雲埋石室丹書在，日落延秋翠輦遙。
lín shǐ wèi quán guī shèng dài, guī wén yóu dé rèn qián cháo.
麟史未全歸聖代，龜文猶得認前朝。
cí chén zài bǐ xū wén xiàn, mò qiǎn huí chē jiǔ jì liáo.
詞臣載筆需文獻，莫遣回車久寂寥。

網友評論

* 《送呂君采史北平》送呂君采史北平李克正原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送呂君采史北平》 李克正明代李克正八月烏啼海子橋，南來使客下青霄。雲埋石室丹書在，日落延秋翠輦遙。麟史未全歸聖代，龜文猶得認前朝。詞臣載筆需文獻，莫遣回車久寂寥。分類：《送呂君采史北平》李克正 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。