《訪倪元鎮不遇》 楊維楨

元代   楊維楨 霜滿船篷月滿天，访倪访倪飄零孤客不成眠。元镇元镇杨维译赏
居山久慕陶弘景，不遇不遇蹈海深慚魯仲連。桢原
萬裏乾坤秋似水，文翻一窗燈火夜如年。析和
白頭未遂終焉計，诗意猶欠蘇門二頃田。访倪访倪
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、元镇元镇杨维译赏文學家、不遇不遇書畫家和戲曲家。桢原字廉夫，文翻號鐵崖、析和鐵笛道人，诗意又號鐵心道人、访倪访倪鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《訪倪元鎮不遇》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《訪倪元鎮不遇》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞，通過描述自己在倪元鎮的訪問中未能與倪元相見，表達了孤獨無眠的心情和對陶淵明和魯迅的景色與才情的向往，以及對未能實現自己白頭之願的遺憾之情。

詩詞中的譯文是：

霜滿船篷月滿天，
飄零孤客不成眠。
居山久慕陶弘景，
蹈海深慚魯仲連。
萬裏乾坤秋似水，
一窗燈火夜如年。
白頭未遂終焉計，
猶欠蘇門二頃田。

這首詩詞的詩意表達了作者在倪元鎮的訪問中的遺憾和孤獨。首句描繪了船篷上的霜和天空中的月亮，營造了寒冷的氛圍。接著，詩人形容自己作為孤獨的旅客無法入眠，表達了內心的焦慮和孤寂。第三句中，作者表達了自己長久以來對陶淵明的山水才情的向往。第四句則表示自己對於魯迅的才華和膽識感到自愧不如。

接下來的兩句通過描繪秋天的景色，表達了時光流轉的感慨。萬裏乾坤秋景如水的比喻，暗示著時間的流逝和生命的短暫。一窗之隔的燈火和歲月的流轉形成了強烈的對比，凸顯了歲月的無情和詩人的孤寂。

最後兩句表達了作者對於未能實現自己白頭之願的遺憾。白頭未遂指的是未能如願以償地實現自己的願望，終焉計表示結束一生的計劃。猶欠蘇門二頃田則是對陶淵明《歸園田居》中的理想生活的向往和自愧不如之情。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對內心情感的抒發，展示了詩人在倪元鎮訪問中的孤獨和對美好生活的向往，同時也表達了對未來的遺憾和對時間的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪倪元鎮不遇》楊維楨 拚音讀音參考

fǎng ní yuán zhèn bù yù
訪倪元鎮不遇

shuāng mǎn chuán péng yuè mǎn tiān, piāo líng gū kè bù chéng mián.
霜滿船篷月滿天，飄零孤客不成眠。
jū shān jiǔ mù táo hóng jǐng, dǎo hǎi shēn cán lǔ zhòng lián.
居山久慕陶弘景，蹈海深慚魯仲連。
wàn lǐ qián kūn qiū shì shuǐ, yī chuāng dēng huǒ yè rú nián.
萬裏乾坤秋似水，一窗燈火夜如年。
bái tóu wèi suì zhōng yān jì, yóu qiàn sū mén èr qǐng tián.
白頭未遂終焉計，猶欠蘇門二頃田。

網友評論

* 《訪倪元鎮不遇》訪倪元鎮不遇楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪倪元鎮不遇》 楊維楨元代楊維楨霜滿船篷月滿天，飄零孤客不成眠。居山久慕陶弘景，蹈海深慚魯仲連。萬裏乾坤秋似水，一窗燈火夜如年。白頭未遂終焉計，猶欠蘇門二頃田。分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨1296 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。