《送真西山再鎮溫陵》 劉克莊

宋代   劉克莊 父老香花夾路催，送真送真诗意朱幡那忍更徘徊。西山西山析和
弓張至此尤宜弛，再镇再镇庄原珠去安知不複回。温陵温陵文翻
海上有艘堪致粟，刘克洛中無篚勝生財。译赏
泉人畢竟修何福，送真送真诗意消得西山兩度來。西山西山析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、再镇再镇庄原詞人、温陵温陵文翻詩論家。刘克字潛夫，译赏號後村。送真送真诗意福建莆田人。西山西山析和宋末文壇領袖，再镇再镇庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送真西山再鎮溫陵》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送真西山再鎮溫陵》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
父老香花夾路催，
朱幡那忍更徘徊。
弓張至此尤宜弛，
珠去安知不複回。
海上有艘堪致粟，
洛中無篚勝生財。
泉人畢竟修何福，
消得西山兩度來。

詩意：
這首詩詞描述了詩人劉克莊送別真西山，再次前往溫陵的場景。父老們手持香花在路旁催促詩人離去，紅色的旗幟也不忍心再多停留。到了溫陵之後，詩人認為他的弓箭在這裏放鬆下來更為合適，因為這裏已經不再需要戰鬥。珍貴的珠寶離開了人們，誰又能知道它是否會回來呢？海上有一艘船可以運送糧食，而在洛陽卻沒有篚（一種盛糧食的器具），說明洛陽的財富遠不及海上。最後，詩人思考修行者到底修了什麽福報，才能多次來到西山。

賞析：
這首詩詞通過描繪送別的場景，展示了現實生活中的離別和思考。父老們催促詩人離去，表達了人們對他的期待和鼓勵，也反映了詩人在社會中的責任和使命感。朱幡的忍不忍心停留，象征著詩人對過去的追憶和對未來的期許。詩人認為在溫陵這個地方，他的弓箭應該放鬆下來，不再需要戰鬥，這反映了他對和平的向往和對安定生活的渴望。珠寶離開了人們，讓人思考財富的流動和無常，也暗示著人們應該珍惜眼前的財富和機遇。海上有艘船可以運送糧食，而洛陽卻沒有篚，表達了海上的財富和繁榮勝過洛陽的富庶。最後，詩人思考修行者修來的福報，通過這個問題，引發人們對修行和福報的思考和探討。

整首詩詞意境清新，語言簡練，通過富有意象的描寫和對比，展現了作者對現實生活的觀察和思考。詩人以簡潔明快的語言，表達了對和平、財富和修行的思索，引發讀者對人生和社會的思考。同時，這首詩詞也展現了作者對離別和別離的感慨，以及對生活中瞬息萬變的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送真西山再鎮溫陵》劉克莊 拚音讀音參考

sòng zhēn xī shān zài zhèn wēn líng
送真西山再鎮溫陵

fù lǎo xiāng huā jiā lù cuī, zhū fān nà rěn gèng pái huái.
父老香花夾路催，朱幡那忍更徘徊。
gōng zhāng zhì cǐ yóu yí chí, zhū qù ān zhī bù fù huí.
弓張至此尤宜弛，珠去安知不複回。
hǎi shàng yǒu sōu kān zhì sù, luò zhōng wú fěi shèng shēng cái.
海上有艘堪致粟，洛中無篚勝生財。
quán rén bì jìng xiū hé fú, xiāo de xī shān liǎng dù lái.
泉人畢竟修何福，消得西山兩度來。

網友評論

* 《送真西山再鎮溫陵》送真西山再鎮溫陵劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送真西山再鎮溫陵》 劉克莊宋代劉克莊父老香花夾路催，朱幡那忍更徘徊。弓張至此尤宜弛，珠去安知不複回。海上有艘堪致粟，洛中無篚勝生財。泉人畢竟修何福，消得西山兩度來。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。