《王官二首》 司空圖

唐代   司空圖 風荷似醉和花舞，王官文翻沙鳥無情伴客閑。首王司空诗意
總是官首此中皆有恨，更堪微雨半遮山。图原
荷塘煙罩小齋虛，译赏景物皆宜入畫圖。析和
盡日無人隻高臥，王官文翻一雙白鳥隔紗廚。首王司空诗意
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、官首詩論家。图原字表聖，译赏自號知非子，析和又號耐辱居士。王官文翻祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），首王司空诗意自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。官首唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《王官二首》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《王官二首》是唐代司空圖創作的一首詩詞，描繪了風景如畫的荷塘景象，抒發了孤獨無人的心境。

詩詞的中文譯文如下：

風荷似醉和花舞，
沙鳥無情伴客閑。
總是此中皆有恨，
更堪微雨半遮山。

荷塘煙罩小齋虛，
景物皆宜入畫圖。
盡日無人隻高臥，
一雙白鳥隔紗廚。

這首詩詞通過描繪荷塘的景象來抒發詩人內心的情感。詩中，荷花被風吹得像是醉酒一樣，在舞動中與花朵一起形成美麗的景象。然而，周圍的沙鳥卻無情地無視了詩人的存在，自顧自地歡快嬉戲。整首詩把詩人孤獨無人的心境與荷塘的美景緊密結合在一起。

詩人表示自己在這美景之中仍然有所遺憾和不滿，暗示自己在人世間遭受了傷害。微雨正好遮擋了山腳，更是把詩人的心情襯托得更加陰鬱。

接下來，詩人將視線轉向小齋，它正被荷塘的煙霧籠罩著，顯得虛幻而神秘。雖然四周的景物如此美妙，仿佛可以成為一副畫圖，但整天無人，隻有詩人一個人獨自高臥在小齋中。唯一的陪伴就是那一對白鳥，它們隔著紗窗低聲私語。

整首詩通過對荷塘景物的生動描繪，表達了詩人內心的孤獨與憤怒，並且借助自然景物的對比來強化了詩人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王官二首》司空圖 拚音讀音參考

wáng guān èr shǒu
王官二首

fēng hé shì zuì hé huā wǔ, shā niǎo wú qíng bàn kè xián.
風荷似醉和花舞，沙鳥無情伴客閑。
zǒng shì cǐ zhōng jiē yǒu hèn, gèng kān wēi yǔ bàn zhē shān.
總是此中皆有恨，更堪微雨半遮山。
hé táng yān zhào xiǎo zhāi xū, jǐng wù jiē yí rù huà tú.
荷塘煙罩小齋虛，景物皆宜入畫圖。
jǐn rì wú rén zhǐ gāo wò, yī shuāng bái niǎo gé shā chú.
盡日無人隻高臥，一雙白鳥隔紗廚。

網友評論

* 《王官二首》王官二首司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王官二首》 司空圖唐代司空圖風荷似醉和花舞，沙鳥無情伴客閑。總是此中皆有恨，更堪微雨半遮山。荷塘煙罩小齋虛，景物皆宜入畫圖。盡日無人隻高臥，一雙白鳥隔紗廚。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～90 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。