《早春憶遊思黯南莊，早春早春因寄長句》 白居易

唐代   白居易 南莊勝處心常憶，忆游因寄忆游因寄易原译赏借問軒車早晚遊。思黯思黯诗意
美景難忘竹廊下，南庄南庄好風爭奈柳橋頭。长句长句
冰消見水多於地，白居雪霽看山盡入樓。文翻
若待春深始同賞，析和鶯殘花落卻堪愁。早春早春
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），忆游因寄忆游因寄易原译赏字樂天，思黯思黯诗意號香山居士，南庄南庄又號醉吟先生，长句长句祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《早春憶遊思黯南莊，因寄長句》白居易 翻譯、賞析和詩意

《早春憶遊思黯南莊，因寄長句》是唐代白居易創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早春時節，我憶起曾在黯南莊遊玩的心情，寫下這首詩寄給朋友。我不禁問候朋友，早晚是否也有機會乘坐華麗馬車來此遊覽。美麗的景色使人難以忘懷，特別是那竹廊下的景致，以及柳橋頭吹來的清風。冰雪融化後的水流似乎比大地還要多，晴雪消融後，山巒盡收眼底，樓閣中盡覽美景。如果等到春天更深的時候再一同賞玩，可惜鶯聲已殘，花朵也凋謝，這讓人感到有些愁苦。

詩意：
這首詩描繪了白居易在早春時節回憶起遊覽黯南莊的情景，並將這些思緒借詩表達給朋友。他懷念南莊美景，詢問朋友是否也能在未來的某個時刻來此欣賞。詩中通過描繪自然景物的美麗和變化，表達了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。然而，作者也意識到時光如梭，春天的美景轉瞬即逝，帶來了一絲愁緒。

賞析：
這首詩以早春時節為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了白居易對美景和時光的感受。他懷念南莊的勝景，將自己的思念之情通過詩句寄托給了友人。詩中運用了對比的手法，將竹廊下的美景與柳橋頭的風景相對比，形成了鮮明的畫麵對比。同時，通過冰消見水、雪霽看山的描寫，表達了春天的美景在冬季的融化中逐漸顯露，山水景色的變幻之美。

詩的最後兩句表達了作者的一絲無奈和愁緒。他希望與朋友共同欣賞春天更深的美景，但卻感歎鶯聲已殘，花朵凋謝，春天的美景已逝，這給人一種時光流轉的感傷。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描繪展現了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。同時，通過與友人的聯結，將自己的情感傳遞出去。這首詩雖然篇幅不長，但通過對自然景物和內心情感的描繪，展示了作者對美、時光和情感的深刻思考，給人以美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春憶遊思黯南莊，因寄長句》白居易 拚音讀音參考

zǎo chūn yì yóu sī àn nán zhuāng, yīn jì cháng jù
早春憶遊思黯南莊，因寄長句

nán zhuāng shèng chù xīn cháng yì, jiè wèn xuān chē zǎo wǎn yóu.
南莊勝處心常憶，借問軒車早晚遊。
měi jǐng nán wàng zhú láng xià,
美景難忘竹廊下，
hǎo fēng zhēng nài liǔ qiáo tóu.
好風爭奈柳橋頭。
bīng xiāo jiàn shuǐ duō yú dì, xuě jì kàn shān jǐn rù lóu.
冰消見水多於地，雪霽看山盡入樓。
ruò dài chūn shēn shǐ tóng shǎng, yīng cán huā luò què kān chóu.
若待春深始同賞，鶯殘花落卻堪愁。

網友評論

* 《早春憶遊思黯南莊，因寄長句》早春憶遊思黯南莊，因寄長句白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春憶遊思黯南莊，因寄長句》 白居易唐代白居易南莊勝處心常憶，借問軒車早晚遊。美景難忘竹廊下，好風爭奈柳橋頭。冰消見水多於地，雪霽看山盡入樓。若待春深始同賞，鶯殘花落卻堪愁。分類：作者簡介(白居易) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。