《村行》 王炎

宋代   王炎 青山護村落，村行村行暗水通溝渠。王炎
人行禾黍間，原文意漫漫迷所之。翻译
裏社壓新醪，赏析擊鮮賽叢祠。和诗
田父相勞苦，村行村行雨暘無失時。王炎
龍骨掛屋敖，原文意秋熟可預期。翻译
行行度岡澗，赏析泉石多幽奇。和诗
微風發清籟，村行村行好鳥吟高枝。王炎
此中有佳趣，原文意豈無幽人知。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《村行》王炎 翻譯、賞析和詩意

《村行》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景象，通過對自然環境和農民生活的描寫，表現了詩人對鄉村生活的讚美和對自然的敬畏之情。

詩詞的中文譯文：
青山環繞著村落，
幽暗的水串聯著溝渠。
人們穿行在稻穀麥田之間，
漫長而撲朔迷離的道路。
村裏的祭社喧鬧，
豐收的場景勝過豐釀的神廟。
田間的父輩辛勞勞作，
無論雨季還是豔陽天都不間斷。
家屋上方懸掛著屋瓦，
秋天的豐收可預期。
我們穿過一座座山岡和澗穀，
溪水和石頭構成了許多幽奇之景。
微風吹拂，發出清脆的聲音，
美妙的鳥兒在高枝上吟唱。
在這裏，有著美好的趣味，
豈能沒有懂得欣賞的幽雅之人。

這首詩以自然景色和人物活動為主題，通過具體的描寫和細膩的筆墨，展現了作者對大自然和農民生活的讚美之情。詩中的青山、暗水、禾黍、新醪、豐收等詞語，構成了一幅生動的鄉村畫麵。詩人通過描繪鄉村景色和農民的辛勤勞作，表達了對自然和農民的敬畏之情，強調了農民的辛勞和豐收的喜悅。詩詞中也融入了一些幽默和趣味，如屋瓦上的"龍骨"、泉石的幽奇之景，給人以歡樂和驚喜之感。

整首詩以平易近人的語言展現了鄉村的美景和人民的喜悅，讓讀者感受到了自然與人文的和諧共生。通過描寫這樣一幅寧靜而美好的鄉村景象，詩人表達了對純樸生活和自然之美的向往，以及對鄉村文化和人民智慧的讚美。詩詞中蘊含了深厚的情感和哲理，讓人在忙碌的都市生活中找到了一份寧靜與歡愉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《村行》王炎 拚音讀音參考

cūn xíng
村行

qīng shān hù cūn luò, àn shuǐ tōng gōu qú.
青山護村落，暗水通溝渠。
rén xíng hé shǔ jiān, màn màn mí suǒ zhī.
人行禾黍間，漫漫迷所之。
lǐ shè yā xīn láo, jī xiān sài cóng cí.
裏社壓新醪，擊鮮賽叢祠。
tián fù xiāng láo kǔ, yǔ yáng wú shī shí.
田父相勞苦，雨暘無失時。
lóng gǔ guà wū áo, qiū shú kě yù qī.
龍骨掛屋敖，秋熟可預期。
xíng xíng dù gāng jiàn, quán shí duō yōu qí.
行行度岡澗，泉石多幽奇。
wēi fēng fā qīng lài, hǎo niǎo yín gāo zhī.
微風發清籟，好鳥吟高枝。
cǐ zhōng yǒu jiā qù, qǐ wú yōu rén zhī.
此中有佳趣，豈無幽人知。

網友評論

* 《村行》村行王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《村行》 王炎宋代王炎青山護村落，暗水通溝渠。人行禾黍間，漫漫迷所之。裏社壓新醪，擊鮮賽叢祠。田父相勞苦，雨暘無失時。龍骨掛屋敖，秋熟可預期。行行度岡澗，泉石多幽奇。微風發清籟，好鳥吟高枝。此中有佳趣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。