《會課乾明寺》 桑正國

宋代   桑正國 悠悠意得自疏通，乾明寂地因居樂性空。寺会桑正诗意
幽思曉風清迫枕，课乾靜聽寒雨細沾桐。明寺
修莖竹韻澄玉簫，国原綠影鬆垂亂鬢蓬。文翻
儔侶好邀同此適，译赏搜吟得到幾匆匆。析和
分類：

《會課乾明寺》桑正國 翻譯、乾明賞析和詩意

中文譯文：
在乾明寺開會，寺会桑正诗意思緒悠悠自然舒暢，课乾
寂靜之地因為居住使得快樂心境空靈。明寺
幽思在清晨的国原微風中更加清晰，尤其強烈開醒枕邊的文翻愉悅感覺，
安靜地傾聽著寒雨輕輕沾濕桐樹。译赏
修剪整齊的竹子發出如玉的簫聲，
綠影下鬆樹的枝葉像蓬鬆的發雲一般垂下。
我邀請著誌同道合的朋友們一同前來，享受這舒適的環境，
搜尋吟誦的靈感，但這一切都是匆匆而過。

詩意和賞析：
《會課乾明寺》是一首描寫詩人身處乾明寺的朦朧意境的宋代詩詞。詩人以寂靜清幽的寺廟為背景，表達了他在此處沉思、落拓的心情，以及他對自然和美好事物的欣賞和追求。

詩中運用了大量生動的描寫，通過對寺廟內外環境的描繪，詩人成功地營造出一種靜謐、悠閑、清幽的氛圍。他用“悠悠意得自疏通”，“寂地因居樂性空”等表達，寫出了自己在這座寺廟中舒適自在的心態。通過細膩的描摹，詩人展示了自己在這種環境中的安靜和平和，以及對自然聲景的細致觀察和感受。他用“幽思曉風清迫枕”，“靜聽寒雨細沾桐”等表達，抓住了自然界細微之處的描寫，並將其融入自己的內心感受之中。

詩人還運用了修辭手法來增強詩意的表達。他用“修莖竹韻澄玉簫”，“綠影鬆垂亂鬢蓬”等形象的描繪，將自然元素與人物形象有機地結合在一起，傳達出內外有別卻又相融合的悠然心境。

整首詩以詩人與朋友會課於乾明寺為引子，通過描繪寺廟的環境和自然景物，以及詩人在其中的心境感受，表達了他對生活的樂觀和向往，以及思考人生意義的深沉思考。整首詩既展示了詩人對自然的敏感和獨到的觀察力，又體現了詩人對清靜安寧的追求和對真善美的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《會課乾明寺》桑正國 拚音讀音參考

huì kè qián míng sì
會課乾明寺

yōu yōu yì de zì shū tōng, jì dì yīn jū lè xìng kōng.
悠悠意得自疏通，寂地因居樂性空。
yōu sī xiǎo fēng qīng pò zhěn, jìng tīng hán yǔ xì zhān tóng.
幽思曉風清迫枕，靜聽寒雨細沾桐。
xiū jīng zhú yùn chéng yù xiāo, lǜ yǐng sōng chuí luàn bìn péng.
修莖竹韻澄玉簫，綠影鬆垂亂鬢蓬。
chóu lǚ hǎo yāo tóng cǐ shì, sōu yín dé dào jǐ cōng cōng.
儔侶好邀同此適，搜吟得到幾匆匆。

網友評論

* 《會課乾明寺》會課乾明寺桑正國原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《會課乾明寺》 桑正國宋代桑正國悠悠意得自疏通，寂地因居樂性空。幽思曉風清迫枕，靜聽寒雨細沾桐。修莖竹韻澄玉簫，綠影鬆垂亂鬢蓬。儔侶好邀同此適，搜吟得到幾匆匆。分類：《會課乾明寺》桑正國 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。