《送葉公義叟求宮祠歸吳下》 張舜民

宋代   張舜民 把還使節請祠真，送叶叟求诗意便作吳江漸退身。公义宫祠归吴
憑軾幾州沾惠愛，下送析和歸裝一味是叶公义叟译赏清貧。
相思欲控琴高鯉，求宫卜宅須邀李子鄰。祠归
不是吴下文翻薦章論再起，朝廷自重老成人。张舜
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，民原北宋文學家、送叶叟求诗意畫家。公义宫祠归吴字芸叟，下送析和自號浮休居士，叶公义叟译赏又號矴齋。求宫邠州（今陝西彬縣）人。祠归詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《送葉公義叟求宮祠歸吳下》張舜民 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送葉公義叟求宮祠歸吳下》
朝代：宋代
作者：張舜民

把還使節請祠真，
便作吳江漸退身。
憑軾幾州沾惠愛，
歸裝一味是清貧。

相思欲控琴高鯉，
卜宅須邀李子鄰。
不是薦章論再起，
朝廷自重老成人。

中文譯文：
將使節送回祠廟，真心請神保佑，
然後離開吳江逐漸退隱。
依靠官職獲得各州的恩愛，
回到家中隻追求清貧的生活。

對於思念之情，欲以琴音感動高鯉魚，
選定宅邸要邀請李子鄰為鄰居。
不是為了再次得到官職的推薦，
朝廷自會珍重有經驗的老成人。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張舜民所作，以送別葉公義叟歸鄉為題材。詩中表達了葉公義叟辭別使節，返回故鄉吳下的決心和願望。

詩的開頭，作者表達了對葉公義叟的祝福，希望他能在歸鄉後得到神明的庇佑。接著，詩人描繪了葉公義叟離開吳江的情景，他逐漸隱退，不再從政，選擇了安靜的生活。

下半部分，詩人描述了葉公義叟的品行和追求。他在官職上得到了各州的寵愛和賞識，但他回到家中後，卻追求清貧和寧靜的生活。他的心思則轉向了音樂，希望以琴音打動高鯉魚，表達自己的思念之情。他在選擇宅邸時，也希望鄰居是李子鄰，可見他對友誼和鄰裏關係的重視。

最後兩句表達了葉公義叟不再追求官位和功名，他並不希望通過薦章論功再次得到官職，而是相信朝廷會珍重有經驗的老成人。這展示了葉公義叟的深思熟慮和對自己價值的認知。

整首詩以簡潔明了的語言，展現了葉公義叟的追求和人生態度，表達了對他的送別和祝福。同時，詩中也反映了宋代士人對清貧、隱逸生活的向往，以及對友誼和人情的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送葉公義叟求宮祠歸吳下》張舜民 拚音讀音參考

sòng yè gōng yì sǒu qiú gōng cí guī wú xià
送葉公義叟求宮祠歸吳下

bǎ hái shǐ jié qǐng cí zhēn, biàn zuò wú jiāng jiàn tuì shēn.
把還使節請祠真，便作吳江漸退身。
píng shì jǐ zhōu zhān huì ài, guī zhuāng yī wèi shì qīng pín.
憑軾幾州沾惠愛，歸裝一味是清貧。
xiāng sī yù kòng qín gāo lǐ, bǔ zhái xū yāo lǐ zǐ lín.
相思欲控琴高鯉，卜宅須邀李子鄰。
bú shì jiàn zhāng lùn zài qǐ, cháo tíng zì zhòng lǎo chéng rén.
不是薦章論再起，朝廷自重老成人。

網友評論

* 《送葉公義叟求宮祠歸吳下》送葉公義叟求宮祠歸吳下張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送葉公義叟求宮祠歸吳下》 張舜民宋代張舜民把還使節請祠真，便作吳江漸退身。憑軾幾州沾惠愛，歸裝一味是清貧。相思欲控琴高鯉，卜宅須邀李子鄰。不是薦章論再起，朝廷自重老成人。分類：作者簡介(張舜民)張舜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。