《賦得燈心送李侍禦萼（光字）》 皎然

唐代   皎然 燈心生眾草，赋得翻译因有始知芳。灯心得灯
彩妓窗偏麗，送李侍御赏析金桃動更香。萼光
花驚春未盡，字赋焰喜夜初長。心送
別後空離室，李侍何人借末光。御萼原文意
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，光字唐代詩僧。和诗生卒年不詳。赋得翻译俗姓謝，灯心得灯字清晝，送李侍御赏析吳興(浙江省湖州市）人。萼光南朝謝靈運十世孫。字赋活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《賦得燈心送李侍禦萼（光字）》皎然 翻譯、賞析和詩意

賦得燈心送李侍禦萼（光字）

燈心生眾草，因有始知芳。
彩妓窗偏麗，金桃動更香。
花驚春未盡，焰喜夜初長。
別後空離室，何人借末光。

中文譯文：

燭芯點燃著茂盛的草木，因此才有人知道芬芳之美。
彩妓的窗戶映照得更加美麗，金桃的光芒更加香甜。
花朵震驚於春天還未完全到來，燭焰欣喜於夜晚的漸漸拉長。
離別之後，空蕩蕩地離開了房間，有誰借用這微弱的光芒呢？

詩意和賞析：

這首詩以燈火作為主題，詩人運用了具象的手法，將燈火和花、女子等進行對比，展示了燈火的美麗和溫暖。詩中描述了燈心點燃草木，因此才有人知道芬芳的道理。這裏可以理解為燭光的照耀讓花草煥發出自己的美麗與芬芳。接著，詩人再以彩妓之窗為喻，窗戶的美麗映照出彩妓的秀美，金桃的光芒更加香甜，進一步表現了燭光的魅力和光芒的美好。詩人通過這些對照，傳達了燈光所帶來的美好和溫暖。

而在最後兩句中，詩人以別離之後離開了房間，來表達對燭光的思念和珍貴。詩人詢問，離別後，誰來借用這微弱的光芒，暗示了詩人對燭光的情感寄托和無奈。整首詩通過對燈火的描繪，揭示了燈火的美妙和對溫暖的渴望，同時也表達了對別離的思念和對幸福的珍惜之情，呈現出一種淡淡的憂傷之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得燈心送李侍禦萼（光字）》皎然 拚音讀音參考

fù dé dēng xīn sòng lǐ shì yù è guāng zì
賦得燈心送李侍禦萼（光字）

dēng xīn shēng zhòng cǎo, yīn yǒu shǐ zhī fāng.
燈心生眾草，因有始知芳。
cǎi jì chuāng piān lì, jīn táo dòng gēng xiāng.
彩妓窗偏麗，金桃動更香。
huā jīng chūn wèi jǐn, yàn xǐ yè chū zhǎng.
花驚春未盡，焰喜夜初長。
bié hòu kōng lí shì, hé rén jiè mò guāng.
別後空離室，何人借末光。

網友評論

* 《賦得燈心送李侍禦萼（光字）》賦得燈心送李侍禦萼（光字）皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得燈心送李侍禦萼光字）》 皎然唐代皎然燈心生眾草，因有始知芳。彩妓窗偏麗，金桃動更香。花驚春未盡，焰喜夜初長。別後空離室，何人借末光。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。