《與公曄飲西山坐上再和前韻》 李彌遜

宋代   李彌遜 了無一物可當情，公晔休數行年問丙丁。饮西韵公晔饮译赏
世事於今渾似夢，山坐上再诗意醉魂從此不須醒。和前
江流帶月分清濁，西山逊原析和星漢無雲見緯經。坐上再和
酒盡更謀須稚子，前韵坐聽潮落響霜汀。李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，文翻號筠西翁、公晔筠溪居士、饮西韵公晔饮译赏普現居士等，山坐上再诗意吳縣（今江蘇蘇州）人。和前大觀三年（1109）進士。西山逊原析和高宗朝，坐上再和試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《與公曄飲西山坐上再和前韻》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《與公曄飲西山坐上再和前韻》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

了無一物可當情，
休數行年問丙丁。
世事於今渾似夢，
醉魂從此不須醒。

江流帶月分清濁，
星漢無雲見緯經。
酒盡更謀須稚子，
坐聽潮落響霜汀。

中文譯文：
沒有任何物質可以代表我的情感，
別再問我過去經曆了多少年。
如今的世事都像一場夢，
醉魂從此不再需要醒來。

江水帶著月光分明辨暗，
星漢之間沒有雲遮擋著緯度。
酒喝完之後，我還要去尋找年少時的夢想，
坐在這裏傾聽潮水退去時霜汀的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種超越塵世的情懷和對人生的思考。詩人李彌遜在詩中表達了自己對世事的淡漠態度，認為一切都如同一場夢境，沒有什麽可以真正代表內心的情感。他不再計較年歲的增長，醉魂在這個時刻不再需要蘇醒。

詩人通過描繪江流帶月、星漢無雲的景象，表現出他對自然景物的觀察和感受。江水清濁分明，月光在其中照映，給人一種清晰的感覺。星漢之間沒有雲遮擋，可以看到星星的位置，也象征著詩人的思想清明。

最後兩句表達了詩人對未來的期待和對年少時夢想的回憶。酒喝完之後，他仍然有追尋年少時夢想的勇氣和決心。坐在這裏靜靜聆聽潮水退去時霜汀的聲音，或許也暗示了他對人生的思考和對未來的期待。

整首詩詞以簡練、淡泊的語言展示了詩人對人生的理解和感悟，以及對自然的讚美和對未來的期待。整體氛圍清幽，意境恬靜，給人以深思和舒緩的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與公曄飲西山坐上再和前韻》李彌遜 拚音讀音參考

yǔ gōng yè yǐn xī shān zuò shàng zài hé qián yùn
與公曄飲西山坐上再和前韻

liǎo wú yī wù kě dāng qíng, xiū shù xíng nián wèn bǐng dīng.
了無一物可當情，休數行年問丙丁。
shì shì yú jīn hún sì mèng, zuì hún cóng cǐ bù xū xǐng.
世事於今渾似夢，醉魂從此不須醒。
jiāng liú dài yuè fèn qīng zhuó, xīng hàn wú yún jiàn wěi jīng.
江流帶月分清濁，星漢無雲見緯經。
jiǔ jǐn gèng móu xū zhì zǐ, zuò tīng cháo luò xiǎng shuāng tīng.
酒盡更謀須稚子，坐聽潮落響霜汀。

網友評論

* 《與公曄飲西山坐上再和前韻》與公曄飲西山坐上再和前韻李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與公曄飲西山坐上再和前韻》 李彌遜宋代李彌遜了無一物可當情，休數行年問丙丁。世事於今渾似夢，醉魂從此不須醒。江流帶月分清濁，星漢無雲見緯經。酒盡更謀須稚子，坐聽潮落響霜汀。分類：作者簡介(李彌遜)李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。