《有寄》 杜牧

唐代   杜牧 雲闊煙深樹，有寄有寄原文意江澄水浴秋。杜牧
美人何處在，翻译明月萬山頭。赏析
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），和诗字牧之，有寄有寄原文意號樊川居士，杜牧漢族，翻译京兆萬年（今陝西西安）人，赏析唐代詩人。和诗杜牧人稱“小杜”，有寄有寄原文意以別於杜甫。杜牧與李商隱並稱“小李杜”。翻译因晚年居長安南樊川別墅，赏析故後世稱“杜樊川”，和诗著有《樊川文集》。

《有寄》杜牧 翻譯、賞析和詩意

《有寄》是唐代杜牧創作的一首詩詞，描繪了壯麗的自然景色和美麗的女子。

雲闊煙深樹，
江澄水浴秋。
美人何處在，
明月萬山頭。

譯文：
茫茫雲海中，煙籠深樹密。
江水清透浴秋光。
美麗的女子在哪裏，
明亮的月亮在萬山之巔。

通過這首詩詞，杜牧以簡潔的語言表達了豐富的情感和景物的美感。他將雲海和煙霧形容成茫茫的，同時用“深樹密”形容江畔的景色，使讀者感受到了大自然的浩渺和寧靜。

接著，他描繪了江水清澈透明，如同在秋光下洗浴一般。這一景象使整個畫麵更加的寧靜、美麗和清新。

最後，杜牧引入了一位美麗的女子。他沒有明確指出她的具體位置，而是以“美人何處在”令人思索。這種模糊的表達增強了詩詞的神秘感。而明亮的月亮高掛在萬山之巔，給整個畫麵增添了詩意和浪漫的氛圍。

總之，這首詩詞以簡短的語言描繪出了壯麗的自然景色和美麗的女子，從而營造出一種寧靜、秋意濃厚的氛圍，引發讀者對大自然和美好事物的思考和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《有寄》杜牧 拚音讀音參考

yǒu jì
有寄

yún kuò yān shēn shù, jiāng chéng shuǐ yù qiū.
雲闊煙深樹，江澄水浴秋。
měi rén hé chǔ zài, míng yuè wàn shān tóu.
美人何處在，明月萬山頭。

網友評論

* 《有寄》有寄杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《有寄》 杜牧唐代杜牧雲闊煙深樹，江澄水浴秋。美人何處在，明月萬山頭。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。