《早上五盤嶺》 岑參

唐代   岑參 平旦驅駟馬，早上早上曠然出五盤。盘岭盘岭
江回兩崖鬥，岑参日隱群峰攢。原文意
蒼翠煙景曙，翻译森沉雲樹寒。赏析
鬆疏露孤驛，和诗花密藏回灘。早上早上
棧道谿雨滑，盘岭盘岭畬田原草幹。岑参
此行為知己，原文意不覺蜀道難。翻译
分類： 春天寫雪

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），赏析唐代邊塞詩人，和诗南陽人，早上早上太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《早上五盤嶺》岑參 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

清晨騎著馬，獨自來到五盤嶺。江水回旋，兩岸山峰交錯，太陽漸漸隱沒在群山之中。蒼翠的山林在晨曦中顯得更加美麗，雲霧籠罩著樹木，給人一種寒冷的感覺。鬆樹散落在路旁，露水滴落在孤獨的驛站上，花朵在回灘處密集地生長。棧道上滑落著谿雨，畬田上原野的草木已經幹枯。這次旅行是為了尋找知己，但不知不覺地，已經陷入了蜀道難的境地。

詩意：

這首詩描繪了作者岑參清晨獨自一人騎馬來到五盤嶺的情景。詩中描繪了五盤嶺的自然景觀，如江水回旋，山峰交錯，太陽隱沒在群山之中，蒼翠的山林，雲霧籠罩的樹林等等。作者通過描繪這些景物，表達了自己的感受，如對大自然的敬畏之情，對孤獨的感受等等。同時，詩中也表達了作者對知己的渴望，但卻陷入了蜀道難的境地。

賞析：

這首詩以自然景觀為主題，通過描繪五盤嶺的自然風光，表達了作者對大自然的敬畏之情。同時，詩中也表達了作者對知己的渴望，但卻陷入了蜀道難的境地。整首詩以平靜、淡泊的筆調，表現了作者對自然的感受和對人生的思考。詩中的意境清新，自然，給人以平和、寧靜的感覺。整首詩既有自然景觀的描繪，又有人生哲理的思考，是一首兼具意境和思想性的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早上五盤嶺》岑參 拚音讀音參考

zǎo shàng wǔ pán lǐng
早上五盤嶺

píng dàn qū sì mǎ, kuàng rán chū wǔ pán.
平旦驅駟馬，曠然出五盤。
jiāng huí liǎng yá dòu, rì yǐn qún fēng zǎn.
江回兩崖鬥，日隱群峰攢。
cāng cuì yān jǐng shǔ, sēn chén yún shù hán.
蒼翠煙景曙，森沉雲樹寒。
sōng shū lù gū yì, huā mì cáng huí tān.
鬆疏露孤驛，花密藏回灘。
zhàn dào xī yǔ huá, shē tián yuán cǎo gàn.
棧道谿雨滑，畬田原草幹。
cǐ xíng wéi zhī jǐ, bù jué shǔ dào nán.
此行為知己，不覺蜀道難。

網友評論

* 《早上五盤嶺》早上五盤嶺岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早上五盤嶺》 岑參唐代岑參平旦驅駟馬，曠然出五盤。江回兩崖鬥，日隱群峰攢。蒼翠煙景曙，森沉雲樹寒。鬆疏露孤驛，花密藏回灘。棧道谿雨滑，畬田原草幹。此行為知己，不覺蜀道難。分類：春天寫雪作者簡介(岑參 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。