《雜詠一百首·李白》 劉克莊

宋代   劉克莊 幸自忤將軍，杂咏杂咏庄原那堪觸太真。百首百首
世無郭中令，李白李白刘克誰贖謫仙人。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，杂咏杂咏庄原號後村。百首百首福建莆田人。李白李白刘克宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，杂咏杂咏庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《雜詠一百首·李白》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《雜詠一百首·李白》這首詩詞是宋代劉克莊創作的，下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幸自忤將軍，那堪觸太真。
世無郭中令，誰贖謫仙人。

詩意：
這首詩詞描述了一個自己不小心得罪了將軍的人，他不禁懷念起了傳說中的仙人李白，感歎自己在世間找不到像郭中令那樣的貴人來救贖他。

賞析：
這首詩詞以抒懷的方式表達了作者對仙人李白的向往和對自身困境的無奈。下麵對每個句子進行分析：

1. 幸自忤將軍，那堪觸太真。
這兩句表達了作者因得罪將軍而陷入困境的心情。"幸自忤將軍"表示作者不小心得罪了將軍，"那堪觸太真"則表達了作者對將軍威嚴的恐懼和無法抗拒的感覺。"太真"這裏指的是將軍的威嚴和高貴。

2. 世無郭中令，誰贖謫仙人。
這兩句表達了作者對郭中令這種貴人的向往，並希望有人能夠像郭中令一樣來救贖他。"世無郭中令"表示在現實生活中很難找到像郭中令那樣的貴人，"誰贖謫仙人"則表達了作者希望有人能夠救贖像李白這樣的仙人。

整首詩詞通過對將軍和李白的對比，表達了作者對仙人李白的崇拜和對自身困境的無奈。將軍代表了塵世的權勢和威嚴，而李白代表了超凡脫俗的仙人形象。作者希望能夠得到像郭中令那樣的貴人來解救自己，使得自己能夠擺脫困境，達到像李白那樣的超然境界。

總的來說，這首詩詞情感真摯，通過對仙人和現實的對比，表達了作者內心的向往和無奈之情，展現了對理想境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜詠一百首·李白》劉克莊 拚音讀音參考

zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ bái
雜詠一百首·李白

xìng zì wǔ jiāng jūn, nà kān chù tài zhēn.
幸自忤將軍，那堪觸太真。
shì wú guō zhōng lìng, shuí shú zhé xiān rén.
世無郭中令，誰贖謫仙人。

網友評論

* 《雜詠一百首·李白》雜詠一百首·李白劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜詠一百首·李白》 劉克莊宋代劉克莊幸自忤將軍，那堪觸太真。世無郭中令，誰贖謫仙人。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。