《見江亭》 袁正規

宋代   袁正規 地產靈芝古道場，见江江亭危亭陡起負重崗。袁正译赏
江心遠疊通潮浪，规原海外遙分異域疆。文翻
繚繞人家依縣市，析和寂寥煙景認吳航。诗意
倚欄望斷暮雲碧，见江江亭不見長安見夕陽。袁正译赏
分類：

《見江亭》袁正規 翻譯、规原賞析和詩意

《見江亭》
地產靈芝古道場，文翻
危亭陡起負重崗。析和
江心遠疊通潮浪，诗意
海外遙分異域疆。见江江亭
繚繞人家依縣市，袁正译赏
寂寥煙景認吳航。规原
倚欄望斷暮雲碧，
不見長安見夕陽。

中文譯文：
來到江亭，這裏是一片曾經繁榮的地產，如今已經消失殆盡。山頭上的亭台陡峭，像是承受著沉重的重擔。
江心遠遠地疊起了陣陣波濤，仿佛分隔開異域疆域的海洋。周圍的人家四處散布在縣市之間，渺茫中可見一些吳航的煙景。
我靠在欄杆上，望向遠處的暮雲和碧空，卻沒有看到長安的景色，隻能遠遠地看到夕陽的餘暉。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個人在江亭上的觀景之情。詩中描繪了江水、山頭、人家和長安等景物，通過描寫展現了江亭的荒涼與蕭瑟，喚起了讀者對過去繁華景象的遐想和對時間流轉的感慨。
詩人使用了沉靜的語調和淒涼的意象，表達了對時光流轉和人事變遷的思考。江亭作為一個有著豐富曆史的地方，如今已經衰敗，與長安的盛景形成了鮮明的對比，折射出了歲月的無情和生命的脆弱。
整首詩以景物描寫為主，通過對象的描繪來表達詩人的情感體驗，給人以思索和淒然之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《見江亭》袁正規 拚音讀音參考

jiàn jiāng tíng
見江亭

dì chǎn líng zhī gǔ dào chǎng, wēi tíng dǒu qǐ fù zhòng gǎng.
地產靈芝古道場，危亭陡起負重崗。
jiāng xīn yuǎn dié tōng cháo làng, hǎi wài yáo fēn yì yù jiāng.
江心遠疊通潮浪，海外遙分異域疆。
liáo rào rén jiā yī xiàn shì, jì liáo yān jǐng rèn wú háng.
繚繞人家依縣市，寂寥煙景認吳航。
yǐ lán wàng duàn mù yún bì, bú jiàn cháng ān jiàn xī yáng.
倚欄望斷暮雲碧，不見長安見夕陽。

網友評論

* 《見江亭》見江亭袁正規原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《見江亭》 袁正規宋代袁正規地產靈芝古道場，危亭陡起負重崗。江心遠疊通潮浪，海外遙分異域疆。繚繞人家依縣市，寂寥煙景認吳航。倚欄望斷暮雲碧，不見長安見夕陽。分類：《見江亭》袁正規 翻譯、賞析和詩意《見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。