《九日》 王安石

宋代   王安石 九日無歡可得追，日王飄然隨意曆山陂。安石
蔣陵西井風煙慘，原文意日也有黃花一兩枝。翻译
分類： 九日

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），赏析石字介甫，和诗號半山，王安諡文，日王封荊國公。安石世人又稱王荊公。原文意日漢族，翻译北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），赏析石中國北宋著名政治家、和诗思想家、王安文學家、日王改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《九日》王安石 翻譯、賞析和詩意

《九日》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

九日無歡可得追，
飄然隨意曆山陂。
蔣陵西井風煙慘，
也有黃花一兩枝。

詩詞的意境表達了一種淡泊寡欲、隨遇而安的心態。下麵對詩詞的詩意和賞析進行分析：

首兩句“九日無歡可得追，飄然隨意曆山陂。”表達了詩人對九日的感慨。九日指的是農曆九月，也就是秋季。這時候已經過了豐收的季節，大自然的歡樂逐漸減退，人們的歡樂也不再如往日般強烈。詩人看到這一切，感歎九日之後無法再追尋到那種歡樂的感覺。他以“飄然隨意”來形容自己，表明他不再刻意追逐歡樂，而是選擇隨遇而安，順從自然的變化。

接下來的兩句“蔣陵西井風煙慘，也有黃花一兩枝。”描繪了蔣陵地區的景象。蔣陵是指一個荒涼的地方，西井則是特指那裏的一口井。詩中的“風煙慘”形容了蔣陵地區的景色淒涼，給人一種荒蕪、冷落的感覺。然而，即使在這樣的地方，也有黃花綻放。黃花是秋季常見的花卉之一，它的出現在淒涼景色中顯得格外鮮豔，寓意著秋天的美好依然存在。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對秋季的感慨和對人生的思考。他通過描繪大自然和人類的關係，表達了一種超脫塵世的心態和對自然規律的順從。詩中的景物對比和意象的運用，使得詩詞更加生動鮮活，引發讀者對人生和自然的思考。同時，詩中的淡泊寡欲和隨遇而安的態度也給人以啟示，表達了詩人對於追求內心平靜和與自然和諧相處的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日》王安石 拚音讀音參考

jiǔ rì
九日

jiǔ rì wú huān kě dé zhuī, piāo rán suí yì lì shān bēi.
九日無歡可得追，飄然隨意曆山陂。
jiǎng líng xī jǐng fēng yān cǎn, yě yǒu huáng huā yī liǎng zhī.
蔣陵西井風煙慘，也有黃花一兩枝。

網友評論

* 《九日》王安石原文、翻譯、賞析和詩意(九日 王安石)专题为您介绍：《九日》 王安石宋代王安石九日無歡可得追，飄然隨意曆山陂。蔣陵西井風煙慘，也有黃花一兩枝。分類：九日作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。