《水調歌頭（吳製置獵生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 世界要扶助，水调生日赏析人物載耆英。吴制魏翁翁
茫茫四海，置猎制置誰識今代有厖臣。原文意水
萬頃青湖佳氣，翻译一片紫岩心事，和诗天付與斯人。调歌
聳聳鐵冠吏，头吴表表白雲卿。猎生
海沮漳，日魏城漢郢，水调生日赏析宅峨岷。吴制魏翁翁
規摹妙處，置猎制置胸次納納幾滄瀛。原文意水
未說令公二紀，翻译先看武公百歲，年與學俱新。
星弁百僚準。
天宇四時春。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（吳製置獵生日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代魏了翁創作的《水調歌頭（吳製置獵生日）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世界要扶助，人物載耆英。
茫茫四海，誰識今代有厖臣。
萬頃青湖佳氣，一片紫岩心事，天付與斯人。
聳聳鐵冠吏，表表白雲卿。
海沮漳，城漢郢，宅峨岷。
規摹妙處，胸次納納幾滄瀛。
未說令公二紀，先看武公百歲，年與學俱新。
星弁百僚準。天宇四時春。

詩意和賞析：
這首詩是為了慶祝吳製置的生日而創作的，表達了對吳製置的讚譽和祝福。詩中描繪了當時的社會風貌和政治環境。

詩的開頭寫到了世界需要有英明才能來幫助，人才是載體。然而，茫茫四海之中，誰能認識到現代社會中有這樣一位傑出的臣子（指吳製置）。

接下來，詩人以景物來表現對吳製置的讚賞和敬仰。描繪了萬頃青湖的美景和紫岩的壯麗景色，以此表達了將天地間的美景賦予吳製置的情感。

詩中提到了聳聳鐵冠的吏員，以及表達忠誠的白雲卿，這是在讚揚吳製置的聰明才智和忠誠。

接下來，詩人列舉了海沮、漳水、城漢、郢城以及峨岷山，這些地名代表了吳製置的轄區和所管理的地域。

最後兩句提到了吳製置的才學，將其與令公（指令師）和武公（指武官）相比較。吳製置雖然年歲已高，但依然保持著學識的更新和精進。星弁百僚準指的是吳製置在朝廷中得到了眾多官員的認可和支持，而天宇四時春則表示吳製置在政治上的成功。

總的來說，這首詩以景物描寫和地名的列舉來抒發對吳製置的敬仰和祝福，表達了詩人對他才德兼備、忠誠聰明的讚賞，並以此反映了當時的政治環境和社會氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（吳製置獵生日）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu wú zhì zhì liè shēng rì
水調歌頭（吳製置獵生日）

shì jiè yào fú zhù, rén wù zài qí yīng.
世界要扶助，人物載耆英。
máng máng sì hǎi, shuí shí jīn dài yǒu páng chén.
茫茫四海，誰識今代有厖臣。
wàn qǐng qīng hú jiā qì, yī piàn zǐ yán xīn shì, tiān fù yǔ sī rén.
萬頃青湖佳氣，一片紫岩心事，天付與斯人。
sǒng sǒng tiě guān lì, biǎo biǎo bái yún qīng.
聳聳鐵冠吏，表表白雲卿。
hǎi jǔ zhāng, chéng hàn yǐng, zhái é mín.
海沮漳，城漢郢，宅峨岷。
guī mó miào chù, xiōng cì nà nà jǐ cāng yíng.
規摹妙處，胸次納納幾滄瀛。
wèi shuō lìng gōng èr jì, xiān kàn wǔ gōng bǎi suì, nián yǔ xué jù xīn.
未說令公二紀，先看武公百歲，年與學俱新。
xīng biàn bǎi liáo zhǔn.
星弁百僚準。
tiān yǔ sì shí chūn.
天宇四時春。

網友評論

* 《水調歌頭（吳製置獵生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（吳製置獵生日） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭吳製置獵生日）》 魏了翁宋代魏了翁世界要扶助，人物載耆英。茫茫四海，誰識今代有厖臣。萬頃青湖佳氣，一片紫岩心事，天付與斯人。聳聳鐵冠吏，表表白雲卿。海沮漳，城漢郢，宅峨岷。規摹妙處，胸次納納 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。