《湖山堂》 曾協

宋代   曾協 自從幽處得官居，湖山和诗不向良工覓畫圖。堂湖
青繞簾帷山極望，山堂赏析冷侵庭戶水平鋪。曾协
漁歌曆曆來天外，原文意帆影飛飛入坐隅。翻译
俸粟有餘公事少，湖山和诗臥聽風雨落江湖。堂湖
分類：

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，山堂赏析號雲莊。曾协南豐（今屬江西省）人。原文意南宋詩人。翻译著名宋朝官吏。湖山和诗曾肇之孫。堂湖曾鞏之侄孫。山堂赏析宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《湖山堂》曾協 翻譯、賞析和詩意

《湖山堂》是宋代曾協所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
自從幽處得官居，
不向良工覓畫圖。
青繞簾帷山極望，
冷侵庭戶水平鋪。
漁歌曆曆來天外，
帆影飛飛入坐隅。
俸粟有餘公事少，
臥聽風雨落江湖。

詩意：
這首詩詞以自述的方式表達了詩人曾協離開幽靜之地得到官職後的心境和感受。詩人不再尋求名家的畫作，而是從自然景觀中尋求靈感。他在湖山堂的簾帷後靜靜地凝望遠山，感受到山景的青翠和清寒，水麵也平鋪開來。漁歌聲不斷從天外傳來，帆影飛快地穿過坐隅。詩人的公務很少，俸祿豐足，他躺在堂中傾聽風雨聲，感受江湖的變幻。

賞析：
這首詩詞以簡練而優美的語言，描繪了詩人曾協官居湖山堂的生活景象和內心感受。詩中的詩人通過對自然景觀的描摹，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。他不再追求名利，而是在靜謐的環境中尋找靈感，欣賞自然之美。漁歌和帆影的描繪，使詩人的生活與外界的自然景觀相融合，傳遞出一種寧靜和自由的意境。

詩中的"俸粟有餘公事少"表明了詩人的官職輕鬆，經濟寬裕，有充足的時間去享受自然和文學的樂趣。"臥聽風雨落江湖"則表達了詩人對大自然的傾聽和感悟，通過風雨聲的陪伴，他與江湖的聯係更加緊密。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過對自然的觀察和感悟，傳達了詩人對寧靜生活、自然美和文學創作的追求。同時，也展示了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛，給人以放鬆和舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖山堂》曾協 拚音讀音參考

hú shān táng
湖山堂

zì cóng yōu chù dé guān jū, bù xiàng liáng gōng mì huà tú.
自從幽處得官居，不向良工覓畫圖。
qīng rào lián wéi shān jí wàng, lěng qīn tíng hù shuǐ píng pù.
青繞簾帷山極望，冷侵庭戶水平鋪。
yú gē lì lì lái tiān wài, fān yǐng fēi fēi rù zuò yú.
漁歌曆曆來天外，帆影飛飛入坐隅。
fèng sù yǒu yú gōng shì shǎo, wò tīng fēng yǔ luò jiāng hú.
俸粟有餘公事少，臥聽風雨落江湖。

網友評論

* 《湖山堂》湖山堂曾協原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖山堂》 曾協宋代曾協自從幽處得官居，不向良工覓畫圖。青繞簾帷山極望，冷侵庭戶水平鋪。漁歌曆曆來天外，帆影飛飛入坐隅。俸粟有餘公事少，臥聽風雨落江湖。分類：作者簡介(曾協)曾協？－1173）字同季， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。