《送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）》 權德輿

唐代   權德輿 暫來城市意何如，送李士归山居诗意卻憶葛陽溪上居。处士
不憚薄田輸井稅，归弋自將嘉句著州閭。阳山韵送弋阳用韵舆原译赏
波翻極浦檣竿出，居限霜落秋郊樹影疏。姓名限姓析和
想到家山無俗侶，中用逢迎隻是李处坐籃輿。
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，名中唐代文學家。权德字載之。文翻天水略陽（今甘肅秦安）人。送李士归山居诗意後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。处士德宗時，归弋召為太常博士，阳山韵送弋阳用韵舆原译赏改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫來城市意何如，
卻憶葛陽溪上居。
不憚薄田輸井稅，
自將嘉句著州閭。
波翻極浦檣竿出，
霜落秋郊樹影疏。
想到家山無俗侶，
逢迎隻是坐籃輿。

詩意：
這首詩以送李處士回到他在弋陽山居的詩意生活為主題。作者首先詢問城市的景象和李處士在城市中的感受，接著回憶起李處士在葛陽溪畔的居住時光。詩人稱讚李處士不畏貧寒，甘願耕種貧瘠的田地並交納井稅，同時他也自信地將自己的佳句傳揚於州閭之間。詩中描繪了波浪翻湧的江麵，船桅從海角出現；秋天的霜降下來，郊野的樹影稀疏。最後，作者想到李處士的家山沒有世俗的伴侶，隻有籃輿（轎子）來迎接他。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對李處士歸山田園生活的讚賞和思念之情。詩中展現了李處士勤勞樸實的品質，他不畏貧瘠的土地，勇於耕種，並自願繳納井稅，以維持自己的生活。作者認為李處士的詩才卓越，將其佳句傳播於州閭之間，顯示出他對李處士的讚美和敬意。

詩中的景物描寫簡練而生動，通過波浪翻滾的江麵和秋日郊野的霜落樹影，展現了自然界的變化和離別之情。最後兩句表達了作者對李處士家鄉的思念，強調他在歸鄉途中隻有籃輿相迎，沒有世俗的伴侶。

整首詩以簡潔的語言和自然的描寫展示了作者對李處士歸山的景仰和讚美，同時通過對自然景物的描繪，表達了離別之情和對家鄉的思念之情。這首詩既有對處士品質的稱讚，又展現了作者細膩的感受和對山水情懷的追求，具有典型的唐代山水田園詩的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）》權德輿 拚音讀音參考

sòng lǐ chǔ shì guī yì yáng shān jū xiàn xìng míng zhōng yòng yùn
送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）

zàn lái chéng shì yì hé rú, què yì gé yáng xī shàng jū.
暫來城市意何如，卻憶葛陽溪上居。
bù dàn bó tián shū jǐng shuì,
不憚薄田輸井稅，
zì jiāng jiā jù zhe zhōu lǘ.
自將嘉句著州閭。
bō fān jí pǔ qiáng gān chū, shuāng luò qiū jiāo shù yǐng shū.
波翻極浦檣竿出，霜落秋郊樹影疏。
xiǎng dào jiā shān wú sú lǚ, féng yíng zhǐ shì zuò lán yú.
想到家山無俗侶，逢迎隻是坐籃輿。

網友評論

* 《送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）》送李處士歸弋陽山居（限姓名中用韻）權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李處士歸弋陽山居限姓名中用韻）》 權德輿唐代權德輿暫來城市意何如，卻憶葛陽溪上居。不憚薄田輸井稅，自將嘉句著州閭。波翻極浦檣竿出，霜落秋郊樹影疏。想到家山無俗侶，逢迎隻是坐籃輿。分類：作者簡介(權 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。