《華景洞》 呂願中

宋代   呂願中 斯洞名華景，华景累累乳石懸。洞华
虛崖疑月窟，景洞絕頂瞰江湍。吕愿
岩底金仙寺，中原峰頭玉井蓮。文翻
地形居眾外，译赏氣象偉無前。析和
徙仗觀初日，诗意歸輿觸暝煙。华景
蔽林排翠幄，洞华封徑簇花鈿。景洞
爽致資清賞，吕愿鐫題記昔年。中原
猿啼聲應穀，文翻雲破月侵筵。
策蹇追華駟，鳴髇指墜鳶。
誰人能畫此，為倩老龍眠。
分類：

《華景洞》呂願中 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《華景洞》
斯洞名華景，累累乳石懸。
虛崖疑月窟，絕頂瞰江湍。
岩底金仙寺，峰頭玉井蓮。
地形居眾外，氣象偉無前。
徙仗觀初日，歸輿觸暝煙。
蔽林排翠幄，封徑簇花鈿。
爽致資清賞，鐫題記昔年。
猿啼聲應穀，雲破月侵筵。
策蹇追華駟，鳴髇指墜鳶。
誰人能畫此，為倩老龍眠。

詩意：

這首詩描繪了華景洞的壯美景色，表達了作者對自然景觀的讚美和傾慕之情。

賞析：

《華景洞》描繪了華景洞的自然景色和神秘之美。華景洞位於崇山峻嶺之間，洞中掛有許多形狀奇特的乳石，宛如懸掛的珠寶，給人以極大的震撼。洞外是陡峭的峭壁，仿佛是通向月宮的洞窟，從山頂望下，可以俯瞰蜿蜒的江水。洞底是一座金仙寺，山頂則有一口玉井，井中生長著蓮花。洞的地理位置使得它融匯了眾多的山水風景，氣象雄偉壯觀。詩人以移步換景的方式，欣賞著初升的太陽，隨著歸乘之輿，感受著暮色中的煙霧。洞穴四周樹木蔥蘢，猶如排列的翠幕，小徑上開滿了花朵。這樣的自然景觀給人以愉悅的享受，留下了詩人題刻的痕跡。猿猴在山穀中鳴叫，雲霧在明月的照耀下越過山峰的頂端。詩中還描繪了馬兒奔跑的場景，以及戰鼓的指揮和放飛的鳶鳥的畫麵。最後，詩人提問：誰能夠把這樣美麗的景色畫出來，才配得上老龍的陪伴。通過一係列的描寫，詩人將華景洞的壯美表達得淋漓盡致，給人以美的享受和想象空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華景洞》呂願中 拚音讀音參考

huá jǐng dòng
華景洞

sī dòng míng huá jǐng, lěi lěi rǔ shí xuán.
斯洞名華景，累累乳石懸。
xū yá yí yuè kū, jué dǐng kàn jiāng tuān.
虛崖疑月窟，絕頂瞰江湍。
yán dǐ jīn xiān sì, fēng tóu yù jǐng lián.
岩底金仙寺，峰頭玉井蓮。
dì xíng jū zhòng wài, qì xiàng wěi wú qián.
地形居眾外，氣象偉無前。
xǐ zhàng guān chū rì, guī yú chù míng yān.
徙仗觀初日，歸輿觸暝煙。
bì lín pái cuì wò, fēng jìng cù huā diàn.
蔽林排翠幄，封徑簇花鈿。
shuǎng zhì zī qīng shǎng, juān tí jì xī nián.
爽致資清賞，鐫題記昔年。
yuán tí shēng yīng gǔ, yún pò yuè qīn yán.
猿啼聲應穀，雲破月侵筵。
cè jiǎn zhuī huá sì, míng xiāo zhǐ zhuì yuān.
策蹇追華駟，鳴髇指墜鳶。
shuí rén néng huà cǐ, wèi qiàn lǎo lóng mián.
誰人能畫此，為倩老龍眠。

網友評論

* 《華景洞》華景洞呂願中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《華景洞》 呂願中宋代呂願中斯洞名華景，累累乳石懸。虛崖疑月窟，絕頂瞰江湍。岩底金仙寺，峰頭玉井蓮。地形居眾外，氣象偉無前。徙仗觀初日，歸輿觸暝煙。蔽林排翠幄，封徑簇花鈿。爽致資清賞，鐫題記昔年。猿啼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。