《正麵黃》 楊維楨

元代   楊維楨 鼎湖乘黃忽已仙，正面桢原龍池霹靂飛青天。黄正
玉台萬裏在足下，面黄青絲挽住春風前。杨维译赏
嶷如長鶴靜不騫，文翻仗下肯受庸奴鞭！析和主恩一顧百金重，诗意不
辭正麵當君憐。正面桢原
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、黄正文學家、面黄書畫家和戲曲家。杨维译赏字廉夫，文翻號鐵崖、析和鐵笛道人，诗意又號鐵心道人、正面桢原鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《正麵黃》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《正麵黃》是元代作家楊維楨的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃色的正麵，成了仙人的坐騎，乘著它飛升到龍池，霹靂聲響徹青天。玉台在萬裏之外，但在仙人腳下。柔軟的青絲攏住了春風。像鶴一樣高傲地站著，它不屈於奴役的鞭子！主人的恩寵一瞥就比百金還重，我毫不猶豫地站在正麵，期待主人的憐憫。

詩意和賞析：
《正麵黃》以華麗的詞藻和富有想象力的表達，描繪了一幅仙境般的畫麵。詩中的黃色正麵象征著神奇的坐騎，讓人聯想到仙人乘黃的傳說。作者通過描繪鼎湖乘黃升仙的場景，表達了對超凡世俗的向往和追求。龍池和霹靂飛青天的描寫，凸顯了仙境中的神秘和壯麗。

詩中描繪的玉台萬裏在足下，青絲挽住春風前的意象，展示了仙人的高貴和超凡的境界。詩人將自己比作一隻長鶴，傲然挺立，拒絕接受奴役的鞭子，表達了對自由的追求和對尊嚴的堅守。

最後兩句表達了作者對主人恩寵的珍視和感激之情。作者表明自己願意毫不猶豫地站在主人的麵前，以示對主人的忠誠和敬愛。

整首詩詞以華麗的詞藻和富有想象力的描寫，表達了對超凡世俗的追求、對尊嚴和自由的堅守，以及對主人恩寵和忠誠的讚美。它融合了仙境、神秘和崇高的意象，展示了元代文人追求超越塵世、崇尚自由和追求高尚情感的思想氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正麵黃》楊維楨 拚音讀音參考

zhèng miàn huáng
正麵黃

dǐng hú chéng huáng hū yǐ xiān, lóng chí pī lì fēi qīng tiān.
鼎湖乘黃忽已仙，龍池霹靂飛青天。
yù tái wàn lǐ zài zú xià, qīng sī wǎn zhù chūn fēng qián.
玉台萬裏在足下，青絲挽住春風前。
yí rú zhǎng hè jìng bù qiān, zhàng xià kěn shòu yōng nú biān! zhǔ ēn yī gù bǎi jīn zhòng, bù
嶷如長鶴靜不騫，仗下肯受庸奴鞭！主恩一顧百金重，不
cí zhèng miàn dāng jūn lián.
辭正麵當君憐。

網友評論

* 《正麵黃》正麵黃楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正麵黃》 楊維楨元代楊維楨鼎湖乘黃忽已仙，龍池霹靂飛青天。玉台萬裏在足下，青絲挽住春風前。嶷如長鶴靜不騫，仗下肯受庸奴鞭！主恩一顧百金重，不辭正麵當君憐。分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨1296—13 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。