《贈微上人》 劉長卿

唐代   劉長卿 禪門來往翠微間，赠微赠微萬裏千峰在剡山。上人上人诗意
何時共到天台裏，刘长身與浮雲處處閑。卿原
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，文翻字文房，译赏漢族，析和宣城（今屬安徽）人，赠微赠微唐代詩人。上人上人诗意後遷居洛陽，刘长河間（今屬河北）為其郡望。卿原玄宗天寶年間進士。文翻肅宗至德中官監察禦史，译赏後為長洲縣尉，析和因事下獄，赠微赠微貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《贈微上人》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《贈微上人》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。詩意描繪了詩人向微上人（即出家人）贈送的情景，表達了對出家人追求自由、超脫紛擾的向往和羨慕之情。

詩中描述了禪門的來往，指的是佛教門下的人們來往於翠微山間，翠微山是指天台山，位於今浙江省臨海市境內。翠微山有萬裏千峰，形成壯麗的山水景觀。詩人向微上人表達了共同赴天台山、追求超脫人世的願望，並表述了身處浮雲間的閑適心境。

中文譯文：
禪門信徒來來往往於翠微山間，
萬裏千峰屹立於剡山。
何時能一起到達天台，
我身於浮雲之間，處處安閑。

賞析：
這首詩以山水自然為背景，通過描繪禪門信徒往來於翠微山空間和山水，表達了對禪修境界的向往和追求。詩人以天台山為目的地，是因為天台山有著悠久的佛教文化和寺廟，是禪修的聖地之一。

詩人語氣平和，用意境超脫而洗練的筆觸，表達了對禪修境地的渴望，以及對禪門信徒生活的羨慕之情。通過將自己置身於浮雲之間，詩人呈現出一種心境的寧靜和自由。

整首詩以簡潔的語言、清新的意境，表達了對禪門生活的羨慕和追求。詩人通過對自然景觀的描繪，表現了對超脫塵世的向往和對自然和諧的追求，體現了唐代詩人崇尚自然和追求心靈自由的文化精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈微上人》劉長卿 拚音讀音參考

zèng wēi shàng rén
贈微上人

chán mén lái wǎng cuì wēi jiān, wàn lǐ qiān fēng zài shàn shān.
禪門來往翠微間，萬裏千峰在剡山。
hé shí gòng dào tiān tāi lǐ, shēn yǔ fú yún chǔ chù xián.
何時共到天台裏，身與浮雲處處閑。

網友評論

* 《贈微上人》贈微上人劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈微上人》 劉長卿唐代劉長卿禪門來往翠微間，萬裏千峰在剡山。何時共到天台裏，身與浮雲處處閑。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。